{"id":3854,"date":"2021-09-25T14:49:40","date_gmt":"2021-09-25T14:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serenatutino.it\/homepage\/"},"modified":"2022-12-20T07:49:29","modified_gmt":"2022-12-20T07:49:29","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/","title":{"rendered":"ACCUEIL"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3854\" class=\"elementor elementor-3854 elementor-227\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47a670a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47a670a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c925a1\" data-id=\"0c925a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-711d25d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"711d25d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f12171\" data-id=\"7f12171\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41c284 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bauen-image\" data-id=\"c41c284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"bauen-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"about\">\n\t\t\t\t<div class=\"about-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"img\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg\" class=\"img-fluid\" alt=\"\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\n\t\t\t<\/div>\t\n\n\t    \t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8530d76\" data-id=\"8530d76\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98069c1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bauen-title\" data-id=\"98069c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"bauen-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title text-left\"><span class=\"text-color-red\"> LET\u2019S CONNECT THE DOTS <\/span>\n\n<BR>to connect your brand <\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p><p>Que signifie <em><strong>relier les points<\/strong><\/em> ?<\/p><p>Pour moi, cela signifie communiquer et, dans mon cas sp\u00e9cifique, rendre des contenus dans une langue diff\u00e9rente de la langue d\u2019origine.<\/p><p>Depuis 2005, je repr\u00e9sente une voix fiable pour la communication multilingue, en contribuant \u00e0 confectionner des solutions linguistiques pour les march\u00e9s mondiaux.<\/p><p><br \/><strong>Interpr\u00e8te et traductrice de formation, passionn\u00e9e de multiculturalisme par nature.<\/strong><\/p><\/p>\n\t\t\t\t\n        \n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259da7f elementor-widget elementor-widget-bauen-button\" data-id=\"259da7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sec-button float-center\">\t\t\n\t\t\t<button class=\"butn-dark\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/mon-profil\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bn-btn-content\">\u00c0 PROPOS DE MOI ET DE LET&#39;S<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/button>\t\n\t\t<\/div>\t\t\n\t\t        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c24960 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c24960\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b341b8\" data-id=\"5b341b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4f2ab93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f2ab93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0734642\" data-id=\"0734642\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4087a01 elementor-widget elementor-widget-bauen-title\" data-id=\"4087a01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title text-center\"> <span class=\"text-color-red\"> Services <\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n        \n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c8e0256 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8e0256\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6539b6b\" data-id=\"6539b6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4438bf9 elementor-widget elementor-widget-bauen-hover-box\" data-id=\"4438bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-hover-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"services2 bn-vc-hover-box mb-60\">\n            \t\t\t<div class=\"services2-img position-re position-re-order-service o-hidden\"><div class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_252_ok.jpg\" alt=\"\" class=\"w-100\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-content\">\n                <div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <h3 class=\"services2-title\">TRADUCTION<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-text\">\n\t\t\t\t<p>Il ne suffit pas d\u2019ouvrir un dictionnaire pour pouvoir affirmer \u00eatre capable de traduire dans n\u2019importe quel domaine : il faut poss\u00e9der des connaissances approfondies et, souvent, une sensibilit\u00e9 particuli\u00e8re et un int\u00e9r\u00eat personnel marqu\u00e9 peuvent permettre de rendre au mieux certains concepts ou expressions.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n                                <div class=\"butn-dark mt-20\"> <a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/traductions\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>POUR EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a> <\/div>\n\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-box\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0 bu-box-title\">TRADUCTION<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t\t        \t\t\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fba5e39\" data-id=\"fba5e39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc7022 elementor-widget elementor-widget-bauen-hover-box\" data-id=\"acc7022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-hover-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"services2 bn-vc-hover-box mb-60\">\n            \t\t\t<div class=\"services2-img position-re position-re-order-service o-hidden\"><div class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC4491_ok.jpg\" alt=\"\" class=\"w-100\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-content\">\n                <div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <h3 class=\"services2-title\">INTERPR\u00c9TATION<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-text\">\n\t\t\t\t<p>Parfois, les interpr\u00e8tes sont consid\u00e9r\u00e9s comme des extraterrestres pour leur capacit\u00e9 \u00e0 g\u00e9rer plusieurs t\u00e2ches en m\u00eame temps\u00a0:\u00a0\u00e9couter, comprendre et transf\u00e9rer un message dans une autre langue. Et pourtant, c\u2019est une comp\u00e9tence qui se ma\u00eetrise au prix d\u2019ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes et de pratique.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n                                <div class=\"butn-dark mt-20\"> <a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/interpretation\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>POUR EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a> <\/div>\n\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-box\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0 bu-box-title\">INTERPR\u00c9TATION<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t\t        \t\t\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b966b8a\" data-id=\"b966b8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d34398 elementor-widget elementor-widget-bauen-hover-box\" data-id=\"4d34398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-hover-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"services2 bn-vc-hover-box mb-60\">\n            \t\t\t<div class=\"services2-img position-re position-re-order-service o-hidden\"><div class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_193_ok.jpg\" alt=\"\" class=\"w-100\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-content\">\n                <div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <h3 class=\"services2-title\">FORMATION<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-text\">\n\t\t\t\t<p>La formation de qualit\u00e9 pour atteindre rapidement\u00a0des r\u00e9sultats personnels et professionnels.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n                                <div class=\"butn-dark mt-20\"> <a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/formation\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>POUR EN SAVOIR PLUS<\/span><\/a> <\/div>\n\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-box\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0 bu-box-title\">FORMATION<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t\t        \t\t\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4643363 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4643363\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a33db7\" data-id=\"3a33db7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5197ca5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5197ca5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea03ef0\" data-id=\"ea03ef0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c357d8 elementor-widget elementor-widget-bauen-title\" data-id=\"7c357d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title text-center\"><span class=\"text-color-red\"> LE POINT SUR\u2026 <\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n        \n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1001ae elementor-widget elementor-widget-bauen-post\" data-id=\"e1001ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"sec-blog bauen-blog bauen-blog-el\">\n            <div class=\"owl-carousel owl-theme\" data-blog-autoplay=\"false\" data-blog-speed=\"500\" data-projects-nav=\"false\" data-post-item=\"2\" data-projects-dots=\"true\" data-blog-autoplay-timeout=\"5000\" data-bn-car-loop=\"true\" data-carousel-dots-desktop=\"true\" data-rtl=\"false\">\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position-re o-hidden position-re-order-blog-carousel\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/2023\/02\/07\/tendance-bidule\/\" class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC4620_ok-scaled.jpg\" alt=\"Tendance bidule\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"con\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/category\/non-classifiee\/\" rel=\"category tag\">Non classifi\u00e9(e)<\/a> - f\u00e9vrier 7, 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/2023\/02\/07\/tendance-bidule\/\">Tendance bidule<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position-re o-hidden position-re-order-blog-carousel\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/2022\/09\/06\/passion-ou-profession\/\" class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC4493_ok-1-scaled.jpg\" alt=\"De la passion \u00e0 la profession\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"con\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/category\/non-classifiee\/\" rel=\"category tag\">Non classifi\u00e9(e)<\/a> - septembre 6, 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/2022\/09\/06\/passion-ou-profession\/\">De la passion \u00e0 la profession<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3bd95c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3bd95c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b34e09\" data-id=\"7b34e09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572d808 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"572d808\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div id=\"sb_instagram\" role=\"region\" aria-label=\"Instagram feed\"  class=\"sbi sbi_mob_col_1 sbi_tab_col_2 sbi_col_4 sbi_width_resp\" style=\"padding-bottom: 10px;\"\t data-feedid=\"*1\"  data-res=\"auto\" data-cols=\"4\" data-colsmobile=\"1\" data-colstablet=\"2\" data-num=\"12\" data-nummobile=\"12\" data-item-padding=\"5\"\t data-shortcode-atts=\"{&quot;cachetime&quot;:30}\"  data-postid=\"3914\" data-locatornonce=\"922970b67e\" data-imageaspectratio=\"1:1\" data-sbi-flags=\"favorLocal,gdpr\">\n\t<div class=\"sb_instagram_header  sbi_medium\"   >\n\t<a class=\"sbi_header_link\" target=\"_blank\"\n\t   aria-label=\"serena.tutino on Instagram\"\n\t   rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/serena.tutino\/\" title=\"@serena.tutino\">\n\t\t<div class=\"sbi_header_text\">\n\t\t\t<div class=\"sbi_header_img\"  data-avatar-url=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.xx.fbcdn.net\/v\/t51.2885-15\/463737764_897021675706276_3483252563928973316_n.jpg?_nc_cat=105&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=7d201b&amp;_nc_ohc=m9stwjtNpAAQ7kNvwErnxjx&amp;_nc_oc=Adq8K2w8ybstFhs4wCS8JRFR616yUnG7lspMXRbDz3Ho9kkbMEcYBPcQOVovKcvWU1g&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.xx&amp;edm=AL-3X8kEAAAA&amp;oh=00_Af62yETizn7cFP5l1q9WSrztkHavhc8dqpTK_dUgVu9oiQ&amp;oe=6A199E00\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sbi_header_img_hover\"  ><svg class=\"sbi_new_logo fa-instagram fa-w-14\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" aria-label=\"Instagram\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"instagram\" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path>\n                <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/thumb-placeholder.png\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"50\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"sbi_feedtheme_header_text\">\n\t\t\t\t<h3>serena.tutino<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sbi_bio\">Interpreter &amp; translator<br>\nModa, cosmesi, design, food, psicologia (e non solo!) <br>\n\ud83c\udfaf  Tutte le sfumature del marketing<br>\n\ud83d\udccc  Membro AITI<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_images\" role=\"list\"  style=\"gap: 10px;\">\n\t\t<div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18101818538281522\" data-date=\"1779607323\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DYtn1HQszRe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/707048730_18326994040264177_3068046608578667020_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=108&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=o5SS91iYa6oQ7kNvwEmekVR&#038;_nc_oc=AdrH3ocyIhkV5oSaCQpGSAZzNNTomaUN16bn6RgYxs_WpFhx9BXbTWtWJJDOUmP3Vc4&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af4d_IfbT6AVh439rk4qEASHQxZONBWIsZEqM-Wnu_kUxA&#038;oe=6A1990BA\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/707048730_18326994040264177_3068046608578667020_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=o5SS91iYa6oQ7kNvwEmekVR&amp;_nc_oc=AdrH3ocyIhkV5oSaCQpGSAZzNNTomaUN16bn6RgYxs_WpFhx9BXbTWtWJJDOUmP3Vc4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4d_IfbT6AVh439rk4qEASHQxZONBWIsZEqM-Wnu_kUxA&amp;oe=6A1990BA&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/707048730_18326994040264177_3068046608578667020_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=o5SS91iYa6oQ7kNvwEmekVR&amp;_nc_oc=AdrH3ocyIhkV5oSaCQpGSAZzNNTomaUN16bn6RgYxs_WpFhx9BXbTWtWJJDOUmP3Vc4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4d_IfbT6AVh439rk4qEASHQxZONBWIsZEqM-Wnu_kUxA&amp;oe=6A1990BA&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/707048730_18326994040264177_3068046608578667020_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=o5SS91iYa6oQ7kNvwEmekVR&amp;_nc_oc=AdrH3ocyIhkV5oSaCQpGSAZzNNTomaUN16bn6RgYxs_WpFhx9BXbTWtWJJDOUmP3Vc4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4d_IfbT6AVh439rk4qEASHQxZONBWIsZEqM-Wnu_kUxA&amp;oe=6A1990BA&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/707048730_18326994040264177_3068046608578667020_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=o5SS91iYa6oQ7kNvwEmekVR&amp;_nc_oc=AdrH3ocyIhkV5oSaCQpGSAZzNNTomaUN16bn6RgYxs_WpFhx9BXbTWtWJJDOUmP3Vc4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4d_IfbT6AVh439rk4qEASHQxZONBWIsZEqM-Wnu_kUxA&amp;oe=6A1990BA&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Oggi \u00e8 il mio anniversario di matrimonio e mi sono<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Oggi \u00e8 il mio anniversario di matrimonio e mi sono ritrovata a riflettere sul mio ruolo nelle celebrazioni altrui. \n\nIn diverse occasioni ho testimoniato un legame tra due persone sconosciute, diventando per qualche ora parte del loro mondo.\n\nCome interprete per matrimoni ho rivissuto tutto quello che avevo provato io ma con occhi diversi, come uno spettatore in grado di accompagnare in maniera discreta ma presente, sicura ma mai invadente.\n\n\u00c8 sempre emozionante essere di supporto in queste occasioni, in momenti in cui, con la giusta sensibilit\u00e0, si riesce ad andare oltre le apparenze e capire molto pi\u00f9 di quanto non si voglia trasmettere. E se a farlo \u00e8 una persona che capisce tutto in prima persona perch\u00e9 lo ha gi\u00e0 vissuto...non potreste fare scelta migliore! \n\nSe state per sposarvi e cercate una persona in grado di garantirvi tutto questo e agevolare le interazioni tra gli ospiti stranieri, potrei aiutarvi a realizzare tutto quello che immaginate.\n\nSar\u00f2 al vostro fianco in uno dei giorni pi\u00f9 speciali e significativi della vostra vita! \n\n#interprete #matrimonio #weddingplanner #wedding #pronovias\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17886563229549831\" data-date=\"1779260774\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DYjS1wIMMpo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/703480454_18326427334264177_801019123527874837_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=106&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=XVa4LDlThDIQ7kNvwH6OMiM&#038;_nc_oc=Adpo8ZEC718qisyFYS_RMq6cb6Po1CwaS8pfgVp5wUZdjAbHWdf5ohyIVs7jLpJO0Fg&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af6ojuElofsLTE7hE63_-DA-Fms3gd0ag5VeFoF0I4_PsQ&#038;oe=6A19B300\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/703480454_18326427334264177_801019123527874837_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=XVa4LDlThDIQ7kNvwH6OMiM&amp;_nc_oc=Adpo8ZEC718qisyFYS_RMq6cb6Po1CwaS8pfgVp5wUZdjAbHWdf5ohyIVs7jLpJO0Fg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6ojuElofsLTE7hE63_-DA-Fms3gd0ag5VeFoF0I4_PsQ&amp;oe=6A19B300&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/703480454_18326427334264177_801019123527874837_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=XVa4LDlThDIQ7kNvwH6OMiM&amp;_nc_oc=Adpo8ZEC718qisyFYS_RMq6cb6Po1CwaS8pfgVp5wUZdjAbHWdf5ohyIVs7jLpJO0Fg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6ojuElofsLTE7hE63_-DA-Fms3gd0ag5VeFoF0I4_PsQ&amp;oe=6A19B300&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/703480454_18326427334264177_801019123527874837_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=XVa4LDlThDIQ7kNvwH6OMiM&amp;_nc_oc=Adpo8ZEC718qisyFYS_RMq6cb6Po1CwaS8pfgVp5wUZdjAbHWdf5ohyIVs7jLpJO0Fg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6ojuElofsLTE7hE63_-DA-Fms3gd0ag5VeFoF0I4_PsQ&amp;oe=6A19B300&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/703480454_18326427334264177_801019123527874837_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=XVa4LDlThDIQ7kNvwH6OMiM&amp;_nc_oc=Adpo8ZEC718qisyFYS_RMq6cb6Po1CwaS8pfgVp5wUZdjAbHWdf5ohyIVs7jLpJO0Fg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6ojuElofsLTE7hE63_-DA-Fms3gd0ag5VeFoF0I4_PsQ&amp;oe=6A19B300&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE... DEEP DIVE!  DEEP = PROFONDO TO D<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE...\nDEEP DIVE!\n\nDEEP = PROFONDO\nTO DIVE = TUFFARSI, IMMERGERSI\n\nDEEP DIVE \u00e8 un&#039;espressione che viene utilizzata quando si vuole intendere un approfondimento o un&#039;analisi dettagliata per andare a fondo di un concetto.\n\nUn esempio di applicazione quanto mai attuale?\n\n&quot;There is so much more to\u00a0talk about with bots. So let&#039;s take a deep dive into the subject!&quot; \n\nAnche questa volta l&#039;inglese rende perfettamente l&#039;idea con due parole che fanno saltare subito alla mente un&#039;immagine ben precisa, ovvero quella di non rimanere in superficie, ma andare in profondit\u00e0 per saperne di pi\u00f9.\n\nUn verbo che viene dal mondo delle immersioni e che si applica per estensione a tanti ambiti diversi in maniera trasversale.\nUn argomento tristemente noto in questi giorni che denota forse quanto, a volte, andare troppo a fondo non sia sempre l&#039;ideale.\n\nVi \u00e8 mai capitato di pensare che in alcune occasioni sarebbe stato meglio evitare di approfondire perch\u00e9 conoscere troppo sarebbe stato paradossalmente deleterio? \n\n#approfondimento #deepdive #diving #dettagli #traduzione\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17915078850180996\" data-date=\"1779099406\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DYefDB0shMA\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/701635968_18326174044264177_6231540213138951553_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=103&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=9ggf9D5Z9TUQ7kNvwGuSXCA&#038;_nc_oc=AdoK-BSdK0aE2SOXCM03X04pOf89fW0Oga7Q9kjjH7bkHZq19iuBRhLxJnLa7EFt3zU&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af5wB5sCqGbOO_5qeOVj1N-xRZFLZRLPtUDKPtAq7dpTgw&#038;oe=6A198A3F\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/701635968_18326174044264177_6231540213138951553_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=9ggf9D5Z9TUQ7kNvwGuSXCA&amp;_nc_oc=AdoK-BSdK0aE2SOXCM03X04pOf89fW0Oga7Q9kjjH7bkHZq19iuBRhLxJnLa7EFt3zU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af5wB5sCqGbOO_5qeOVj1N-xRZFLZRLPtUDKPtAq7dpTgw&amp;oe=6A198A3F&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/701635968_18326174044264177_6231540213138951553_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=9ggf9D5Z9TUQ7kNvwGuSXCA&amp;_nc_oc=AdoK-BSdK0aE2SOXCM03X04pOf89fW0Oga7Q9kjjH7bkHZq19iuBRhLxJnLa7EFt3zU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af5wB5sCqGbOO_5qeOVj1N-xRZFLZRLPtUDKPtAq7dpTgw&amp;oe=6A198A3F&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/701635968_18326174044264177_6231540213138951553_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=9ggf9D5Z9TUQ7kNvwGuSXCA&amp;_nc_oc=AdoK-BSdK0aE2SOXCM03X04pOf89fW0Oga7Q9kjjH7bkHZq19iuBRhLxJnLa7EFt3zU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af5wB5sCqGbOO_5qeOVj1N-xRZFLZRLPtUDKPtAq7dpTgw&amp;oe=6A198A3F&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/701635968_18326174044264177_6231540213138951553_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=103&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=9ggf9D5Z9TUQ7kNvwGuSXCA&amp;_nc_oc=AdoK-BSdK0aE2SOXCM03X04pOf89fW0Oga7Q9kjjH7bkHZq19iuBRhLxJnLa7EFt3zU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af5wB5sCqGbOO_5qeOVj1N-xRZFLZRLPtUDKPtAq7dpTgw&amp;oe=6A198A3F&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">TRASFERTE E LOGISTICA FAMILIARE  Ogni tanto il mio<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"TRASFERTE E LOGISTICA FAMILIARE\n\nOgni tanto il mio lavoro di interprete mi porta a viaggiare in luoghi pi\u00f9 o meno distanti.\n\nLa scorsa settimana sono stata a Genova per un convegno tecnico: essendo anche mamma di due bambini, la logistica familiare \u00e8 stata una delle mie priorit\u00e0, ben prima di accettare l&#039;incarico.\n\nAssicurarmi di avere pi\u00f9 o meno tutto sotto controllo mi ha consentito di partire sapendo che nulla sarebbe stato lasciato al caso.\n\nFortunatamente (o sfortunatamente, in alcuni casi!) anche mio marito ha un&#039;attivit\u00e0 in proprio e grazie anche a qualche piccolo aiuto esterno siamo riusciti a gestire una settimana a dir poco impegnativa dal punto di vista della logistica familiare.\n\nPassare intere giornate fuori casa non \u00e8 facile, soprattutto quando, dopo la scuola, i bambini hanno diverse attivit\u00e0 da seguire. \n\nCome riuscite a conciliare la vostra attivit\u00e0 con gli impegni personali e familiari (a maggior ragione se siete donne perch\u00e9, ahim\u00e8, questo resta ancora un limite in alcuni contesti)?\n\nSpesso e volentieri sono proprio queste situazioni insolite a mettere l&#039;intero sistema sotto pressione e a volte molto pi\u00f9 dell&#039;incarico stesso.\n\nVogliamo parlare degli imprevisti dell&#039;ultimo momento che possono chiaramente capitare nel caso di bambini in et\u00e0 scolare?\n\nNon si parte mai a cuor leggero, ma l&#039;importante \u00e8 poter contare sulla collaborazione di chi ci sta vicino e che ci permette di andare avanti nonostante tutto.\n\n#interprete #trasferta #businesstrip #genova #imprenditoria\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17927386002295747\" data-date=\"1778689945\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DYSSEfTswcT\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/692474600_18325513987264177_6727066257866296509_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=l_P3xme38B0Q7kNvwESMAHp&#038;_nc_oc=AdrbEC2Mb8QWGnxiZhgYk8cLmn9Fl6YdoIC7dimbJt5Ddmc091ATBj2qdH-I3Yt0usY&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af4S_7K-n2y1_81A7HTaEoJfNKJLWFIDztHY1zQximHPfw&#038;oe=6A198DD8\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/692474600_18325513987264177_6727066257866296509_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=l_P3xme38B0Q7kNvwESMAHp&amp;_nc_oc=AdrbEC2Mb8QWGnxiZhgYk8cLmn9Fl6YdoIC7dimbJt5Ddmc091ATBj2qdH-I3Yt0usY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4S_7K-n2y1_81A7HTaEoJfNKJLWFIDztHY1zQximHPfw&amp;oe=6A198DD8&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/692474600_18325513987264177_6727066257866296509_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=l_P3xme38B0Q7kNvwESMAHp&amp;_nc_oc=AdrbEC2Mb8QWGnxiZhgYk8cLmn9Fl6YdoIC7dimbJt5Ddmc091ATBj2qdH-I3Yt0usY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4S_7K-n2y1_81A7HTaEoJfNKJLWFIDztHY1zQximHPfw&amp;oe=6A198DD8&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/692474600_18325513987264177_6727066257866296509_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=l_P3xme38B0Q7kNvwESMAHp&amp;_nc_oc=AdrbEC2Mb8QWGnxiZhgYk8cLmn9Fl6YdoIC7dimbJt5Ddmc091ATBj2qdH-I3Yt0usY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4S_7K-n2y1_81A7HTaEoJfNKJLWFIDztHY1zQximHPfw&amp;oe=6A198DD8&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/692474600_18325513987264177_6727066257866296509_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=l_P3xme38B0Q7kNvwESMAHp&amp;_nc_oc=AdrbEC2Mb8QWGnxiZhgYk8cLmn9Fl6YdoIC7dimbJt5Ddmc091ATBj2qdH-I3Yt0usY&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4S_7K-n2y1_81A7HTaEoJfNKJLWFIDztHY1zQximHPfw&amp;oe=6A198DD8&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">SALTELLANDO DA UN LAVORO A UN ALTRO  JOB HOPPING \u00e8<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"SALTELLANDO DA UN LAVORO A UN ALTRO\n\nJOB HOPPING \u00e8 un&#039;espressione formata da due termini:\n\nJOB = LAVORO (inteso come professione)\n\nTO HOP = SALTARE, SALTELLARE\n\nIn italiano non abbiamo un equivalente altrettanto fantasioso e in grado di rendere l&#039;idea, ci limitiamo forse a un pi\u00f9 generico &quot;cambiare spesso (posto di) lavoro&quot;. \n\nIl &quot;job hopping&quot; \u00e8 la pratica di cambiare spesso lavoro, e a quanto pare particolarmente diffusa tra Millennials e Gen Z, per accelerare la carriera e aumentare lo stipendio.\n\nPensate possa davvero aiutare a raggiungere l&#039;obiettivo desiderato se parliamo di un aumento di stipendio?\n\nCome viene percepito chi cambia spesso lavoro? Come un incontentabile oppure come chi si ritrova ad affrontare diverse sfide e lo fa anche a testa alta? \n\nA questo link trovate un video che illustra alcuni punti di vista interessanti che mi piacerebbe approfondire insieme.\n\nhttps:\/\/youtu.be\/jiDQDLnEXdA?is=CRh1S9EJYMgYVAGF\n\nBuona visione!\n\n#lavoro #stipendio #jobhopping #carriera #change\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18004844660931236\" data-date=\"1778222376\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DYEWQRNjE2U\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/688429045_18324788395264177_6854177477378862317_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=ZGUgQJL34_IQ7kNvwF7Y10j&#038;_nc_oc=Adp6OmdQ2B3-U0_fpL9GP69Jip8X6tWD3klQk6jmpmnE8xeI7Vh1J98xtEAkhot7ACA&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af7Cv3fvJZTDzfrCzlY46fQHqCRSvTYYZWRXiN9H-DD7DQ&#038;oe=6A19A5E5\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/688429045_18324788395264177_6854177477378862317_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ZGUgQJL34_IQ7kNvwF7Y10j&amp;_nc_oc=Adp6OmdQ2B3-U0_fpL9GP69Jip8X6tWD3klQk6jmpmnE8xeI7Vh1J98xtEAkhot7ACA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af7Cv3fvJZTDzfrCzlY46fQHqCRSvTYYZWRXiN9H-DD7DQ&amp;oe=6A19A5E5&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/688429045_18324788395264177_6854177477378862317_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ZGUgQJL34_IQ7kNvwF7Y10j&amp;_nc_oc=Adp6OmdQ2B3-U0_fpL9GP69Jip8X6tWD3klQk6jmpmnE8xeI7Vh1J98xtEAkhot7ACA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af7Cv3fvJZTDzfrCzlY46fQHqCRSvTYYZWRXiN9H-DD7DQ&amp;oe=6A19A5E5&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/688429045_18324788395264177_6854177477378862317_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ZGUgQJL34_IQ7kNvwF7Y10j&amp;_nc_oc=Adp6OmdQ2B3-U0_fpL9GP69Jip8X6tWD3klQk6jmpmnE8xeI7Vh1J98xtEAkhot7ACA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af7Cv3fvJZTDzfrCzlY46fQHqCRSvTYYZWRXiN9H-DD7DQ&amp;oe=6A19A5E5&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/688429045_18324788395264177_6854177477378862317_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ZGUgQJL34_IQ7kNvwF7Y10j&amp;_nc_oc=Adp6OmdQ2B3-U0_fpL9GP69Jip8X6tWD3klQk6jmpmnE8xeI7Vh1J98xtEAkhot7ACA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af7Cv3fvJZTDzfrCzlY46fQHqCRSvTYYZWRXiN9H-DD7DQ&amp;oe=6A19A5E5&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">MANI CHE PARLANO  Gli italiani sono famosi in tutt<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"MANI CHE PARLANO\n\nGli italiani sono famosi in tutto il mondo per il loro modo di gesticolare mentre parlano. \n\nNel mio lavoro ho notato che, quando lavoro in simultanea da remoto oppure quando sono protetta da vetri e pareti di una cabina, inizio istintivamente a gesticolare in alcuni momenti particolari, come se in questo modo riuscissi a dare pi\u00f9 enfasi al discorso e pi\u00f9 &quot;sale&quot; alla mia resa quando il relatore insiste su alcuni concetti specifici. \n\nIn effetti, la gestualit\u00e0 mi aiuta a porre l&#039;accento su alcune parole, a cadenzare in un certo modo il discorso e ad esprimermi apparentemente in maniera pi\u00f9 libera, fluida e naturale.\nCosa che non posso fare ovviamente quando lavoro in trattativa o consecutiva per cui mantengo il controllo della gestualit\u00e0 data l&#039;esposizione davanti a un pubblico, cercando quindi altre modalit\u00e0 per assicurare la stessa resa nonostante le &quot;mani legate&quot;. \n\nVi siete mai sentiti limitati dal fatto di non poter gesticolare in alcune situazioni?\nCome \u00e8 cambiata la resa (se \u00e8 successo) o l&#039;interazione con il vostro interlocutore? \n\n#gestualit\u00e0 #italiani #italians #abitudini #interpretariato\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18202202839346653\" data-date=\"1777962403\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DX8mZNPMG1j\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/685904029_18324387073264177_6672328574422998684_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=104&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=WKVu3OkDPs4Q7kNvwHo5CI5&#038;_nc_oc=Ado1Lp0oBvqDbfwlW0J2Spbptor-4xeu5xwvhTRLPIBtRpnZuu94BTkHqWqG8hhh-PU&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af4Uld5ODiBVBuNTQRZlZTuXQAwt4se5qzYW0mZPWIHmPA&#038;oe=6A19B573\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/685904029_18324387073264177_6672328574422998684_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=WKVu3OkDPs4Q7kNvwHo5CI5&amp;_nc_oc=Ado1Lp0oBvqDbfwlW0J2Spbptor-4xeu5xwvhTRLPIBtRpnZuu94BTkHqWqG8hhh-PU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4Uld5ODiBVBuNTQRZlZTuXQAwt4se5qzYW0mZPWIHmPA&amp;oe=6A19B573&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/685904029_18324387073264177_6672328574422998684_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=WKVu3OkDPs4Q7kNvwHo5CI5&amp;_nc_oc=Ado1Lp0oBvqDbfwlW0J2Spbptor-4xeu5xwvhTRLPIBtRpnZuu94BTkHqWqG8hhh-PU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4Uld5ODiBVBuNTQRZlZTuXQAwt4se5qzYW0mZPWIHmPA&amp;oe=6A19B573&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/685904029_18324387073264177_6672328574422998684_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=WKVu3OkDPs4Q7kNvwHo5CI5&amp;_nc_oc=Ado1Lp0oBvqDbfwlW0J2Spbptor-4xeu5xwvhTRLPIBtRpnZuu94BTkHqWqG8hhh-PU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4Uld5ODiBVBuNTQRZlZTuXQAwt4se5qzYW0mZPWIHmPA&amp;oe=6A19B573&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/685904029_18324387073264177_6672328574422998684_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=WKVu3OkDPs4Q7kNvwHo5CI5&amp;_nc_oc=Ado1Lp0oBvqDbfwlW0J2Spbptor-4xeu5xwvhTRLPIBtRpnZuu94BTkHqWqG8hhh-PU&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af4Uld5ODiBVBuNTQRZlZTuXQAwt4se5qzYW0mZPWIHmPA&amp;oe=6A19B573&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE... TOAST!  Ci sono alcuni termini c<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE...\nTOAST!\n\nCi sono alcuni termini che, nel passaggio da una lingua all&#039;altra, possono avere lo stesso significato, ma anche assumere alcuni significati aggiuntivi.\n\nEd \u00e8 questo il caso del termine &quot;toast&quot; che noi italiani associamo generalmente a quel sandwich formato da due fette di pane e all&#039;interno prosciutto e formaggio.\n\nIn inglese, per\u00f2, questo termine ha un duplice significato: indica un panino ma anche l&#039;atto del brindare!\n\nIeri \u00e8 stato il mio compleanno e questo mi sembrava un termine perfetto per ringraziare chi ha dedicato un attimo per farmi gli auguri.\n\nMa perch\u00e9 in inglese TOAST significa anche &quot;brindare&quot; o &quot;brindisi&quot;?\n\nA quanto pare gli antichi romani mettevano un pezzo di pane tostato\u00a0nel vino\u00a0perch\u00e9 aiutava a contrastarne l\u2019eventuale acidit\u00e0.\nL\u2019usanza era stata adottata successivamente in Inghilterra anche per altre bevande, allo scopo di insaporirle.\n\nNel XVII secolo si \u00e8 poi diffusa l\u2019abitudine di fare un brindisi &quot;alla salute della signora&quot;\u00a0che, con la propria presenza, \u201caggiungeva sapore\u201d, come il pane tostato alla bevanda.\n\nE cos\u00ec\u00a0toast\u00a0\u00e8 diventato anche il brindisi \ud83d\ude0a\n\n#toast #cooking #gastronomia #curiosit\u00e0 #cucina\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18084409388544982\" data-date=\"1777448760\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DXtSspMjCzD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/682058084_18323583976264177_5908501692132498962_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=k9atjY1LJ-MQ7kNvwFJ7v6m&#038;_nc_oc=Adpc1WhBfChXQJfv99YQjhq3mfRb5JCalpn9MlO4R8VUOBUfY_f29X5eCNFsNH67wpo&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af6jEm3Ht0xrP03CaGiLTpCCCEbvzWkhb0KrcgH5rkkS9A&#038;oe=6A19A4F2\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/682058084_18323583976264177_5908501692132498962_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=k9atjY1LJ-MQ7kNvwFJ7v6m&amp;_nc_oc=Adpc1WhBfChXQJfv99YQjhq3mfRb5JCalpn9MlO4R8VUOBUfY_f29X5eCNFsNH67wpo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6jEm3Ht0xrP03CaGiLTpCCCEbvzWkhb0KrcgH5rkkS9A&amp;oe=6A19A4F2&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/682058084_18323583976264177_5908501692132498962_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=k9atjY1LJ-MQ7kNvwFJ7v6m&amp;_nc_oc=Adpc1WhBfChXQJfv99YQjhq3mfRb5JCalpn9MlO4R8VUOBUfY_f29X5eCNFsNH67wpo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6jEm3Ht0xrP03CaGiLTpCCCEbvzWkhb0KrcgH5rkkS9A&amp;oe=6A19A4F2&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/682058084_18323583976264177_5908501692132498962_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=k9atjY1LJ-MQ7kNvwFJ7v6m&amp;_nc_oc=Adpc1WhBfChXQJfv99YQjhq3mfRb5JCalpn9MlO4R8VUOBUfY_f29X5eCNFsNH67wpo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6jEm3Ht0xrP03CaGiLTpCCCEbvzWkhb0KrcgH5rkkS9A&amp;oe=6A19A4F2&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/682058084_18323583976264177_5908501692132498962_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=k9atjY1LJ-MQ7kNvwFJ7v6m&amp;_nc_oc=Adpc1WhBfChXQJfv99YQjhq3mfRb5JCalpn9MlO4R8VUOBUfY_f29X5eCNFsNH67wpo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6jEm3Ht0xrP03CaGiLTpCCCEbvzWkhb0KrcgH5rkkS9A&amp;oe=6A19A4F2&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">LEZIONI AL TELEFONO  Vi siete mai accorti della di<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"LEZIONI AL TELEFONO\n\nVi siete mai accorti della differenza tra parlare con una persona dal vivo (potendola guardare negli occhi e leggendo il labiale anche se apparentemente pu\u00f2 sembrare ininfluente) e interagire al telefono?\n\nVogliamo parlare dell&#039;aggravante di quando si parla in una lingua che non \u00e8 la propria lingua madre?\n\nUltimamente alcuni miei studenti hanno la necessit\u00e0 di continuare a seguire le lezioni di inglese nonostante siano spesso in mobilit\u00e0, per cui un&#039;alternativa piuttosto frequente \u00e8 proprio quella di farsi una bella chiacchierata al telefono.\n\nPu\u00f2 sembrare una lezione di serie B, a causa di potenziali problemi di concentrazione, ma in realt\u00e0 \u00e8 un modo differente per allenare le capacit\u00e0 di comprensione e produzione verbale anche in assenza di riferimenti visivi.\n\nE non \u00e8 una sorpresa che la maggior parte degli studenti siano soddisfatti anche di questa modalit\u00e0, perch\u00e9 li costringe a venire a patti con ulteriori difficolt\u00e0 a livello comunicativo: se riescono a gestire una conversazione anche in questo modo vuol dire che ormai la situazione \u00e8 sbloccata e questo permette di avere maggiore maggiore sicurezza in se stessi. Una condizione imprescindibile per superare incertezze e imprecisioni che fanno parte del processo di apprendimento. \n\nAvete mai sperimentato questa possibilit\u00e0? \u263a\ufe0f\n\n#inglese #mobilit\u00e0 #onthemove #lezionidiinglese #ingleseperitaliani\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17989013315968356\" data-date=\"1777269858\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DXn9eB0DM_S\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/680605287_18323277985264177_7981511719956764647_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=107&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=i96iygQBb_QQ7kNvwGKQr3_&#038;_nc_oc=Adrz3oNKBdWhNIvY_bhqPts7uo_GzZ42STQjmENQyna1IaomgdynS0D7o5fhmVvrWT4&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af6jyhppsWA1pTGm_p1QUPMcn5vWHnUxoTfGLnlh59iSVg&#038;oe=6A198A87\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/680605287_18323277985264177_7981511719956764647_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=i96iygQBb_QQ7kNvwGKQr3_&amp;_nc_oc=Adrz3oNKBdWhNIvY_bhqPts7uo_GzZ42STQjmENQyna1IaomgdynS0D7o5fhmVvrWT4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6jyhppsWA1pTGm_p1QUPMcn5vWHnUxoTfGLnlh59iSVg&amp;oe=6A198A87&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/680605287_18323277985264177_7981511719956764647_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=i96iygQBb_QQ7kNvwGKQr3_&amp;_nc_oc=Adrz3oNKBdWhNIvY_bhqPts7uo_GzZ42STQjmENQyna1IaomgdynS0D7o5fhmVvrWT4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6jyhppsWA1pTGm_p1QUPMcn5vWHnUxoTfGLnlh59iSVg&amp;oe=6A198A87&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/680605287_18323277985264177_7981511719956764647_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=i96iygQBb_QQ7kNvwGKQr3_&amp;_nc_oc=Adrz3oNKBdWhNIvY_bhqPts7uo_GzZ42STQjmENQyna1IaomgdynS0D7o5fhmVvrWT4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6jyhppsWA1pTGm_p1QUPMcn5vWHnUxoTfGLnlh59iSVg&amp;oe=6A198A87&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/680605287_18323277985264177_7981511719956764647_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=107&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=i96iygQBb_QQ7kNvwGKQr3_&amp;_nc_oc=Adrz3oNKBdWhNIvY_bhqPts7uo_GzZ42STQjmENQyna1IaomgdynS0D7o5fhmVvrWT4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af6jyhppsWA1pTGm_p1QUPMcn5vWHnUxoTfGLnlh59iSVg&amp;oe=6A198A87&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE... HOOVER!  Molti di voi magari ne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE...\nHOOVER!\n\nMolti di voi magari ne hanno uno in casa senza sapere che in inglese ha un significato ben preciso \ud83d\ude09 \n\nHoover \u00e8 il marchio registrato di un noto brand statunitense di elettrodomestici per la casa, nato nel 1908 con il brevetto del primo aspirapolvere elettrico.\n\nA partire dal 1926 il termine Hoover inizia a essere usato nel linguaggio comune britannico per indicare l&#039;aspirapolvere in generale come sostantivo o l&#039;azione di &quot;passare l&#039;aspirapolvere&quot; ed \u00e8 questo il momento in cui un marchio diventa un oggetto di uso comune.\n\nCi sono differenze con l&#039;inglese americano? \n\nVi vengono in mente altri casi simili per cui un oggetto \u00e8 diventato l&#039;emblema di un&#039;azione, di un uso o di una situazione?\n\n@hooveritalia @hoover\n\n#inglese #curiosit\u00e0 #hoover #elettrodomestici #origini\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18076970864634330\" data-date=\"1776926321\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DXduODdDKbx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/671169031_18322711285264177_8593448765321999417_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=IsYu7bBKbG0Q7kNvwHp5rdn&#038;_nc_oc=AdrxcbhhGdNETIptppNildU5cndBNyir3tEciBoYoFYntpmAJCwjx11H03RfSDJ8OcE&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af5MaXCNZRURVou_LvCIuLi4ACB8u_zICJL9H2m60AXBqw&#038;oe=6A199AF6\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/671169031_18322711285264177_8593448765321999417_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=IsYu7bBKbG0Q7kNvwHp5rdn&amp;_nc_oc=AdrxcbhhGdNETIptppNildU5cndBNyir3tEciBoYoFYntpmAJCwjx11H03RfSDJ8OcE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af5MaXCNZRURVou_LvCIuLi4ACB8u_zICJL9H2m60AXBqw&amp;oe=6A199AF6&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/671169031_18322711285264177_8593448765321999417_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=IsYu7bBKbG0Q7kNvwHp5rdn&amp;_nc_oc=AdrxcbhhGdNETIptppNildU5cndBNyir3tEciBoYoFYntpmAJCwjx11H03RfSDJ8OcE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af5MaXCNZRURVou_LvCIuLi4ACB8u_zICJL9H2m60AXBqw&amp;oe=6A199AF6&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/671169031_18322711285264177_8593448765321999417_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=IsYu7bBKbG0Q7kNvwHp5rdn&amp;_nc_oc=AdrxcbhhGdNETIptppNildU5cndBNyir3tEciBoYoFYntpmAJCwjx11H03RfSDJ8OcE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af5MaXCNZRURVou_LvCIuLi4ACB8u_zICJL9H2m60AXBqw&amp;oe=6A199AF6&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/671169031_18322711285264177_8593448765321999417_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=IsYu7bBKbG0Q7kNvwHp5rdn&amp;_nc_oc=AdrxcbhhGdNETIptppNildU5cndBNyir3tEciBoYoFYntpmAJCwjx11H03RfSDJ8OcE&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af5MaXCNZRURVou_LvCIuLi4ACB8u_zICJL9H2m60AXBqw&amp;oe=6A199AF6&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">ASCOLTA, PRIMA DI PARLARE  Nella vita accade spess<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"ASCOLTA, PRIMA DI PARLARE\n\nNella vita accade spesso di non ascoltare davvero.\n\nQuando qualcuno ci parla, la nostra priorit\u00e0 diventa la risposta, non la comprensione.\n\nIl mio lavoro di interprete, invece, mi ha insegnato che la competenza principale da mettere in atto nella comunicazione \u00e8 proprio quella dell&#039;ascolto.\n\nUna comprensione profonda \u00e8 essenziale per evitare fraintendimenti o di farsi sopraffare dai pregiudizi. \n\nSe non capisco DAVVERO il senso del messaggio da trasmettere, come posso renderlo in un&#039;altra lingua con la stessa efficacia e intenzione comunicativa?\n\nPotrei definirla &quot;deformazione professionale&quot;, ma ormai questa competenza \u00e8 parte integrante del mio approccio.\n\nE tu? Ascolti per comprendere o solo per rispondere o reagire? \ud83d\ude09\n\nPhoto credit @che_milani\n\n#comprensione #ascolto #interprete #sintonia #connessione\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18030079958796290\" data-date=\"1776764622\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DXY5zwAjFtS\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/673132597_18322475518264177_2125994752923768819_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=101&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=JdIlkVrIf5MQ7kNvwFyUe8a&#038;_nc_oc=AdoEkCxAOrroXwpYRyH6AuSZnSXGAMBPjWfwlAi9goir9uDZhB6gSq1Hh5o0TzSPHM8&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af43J2E-2E5gwVwzDGtI6gVSSLOi9LFU53GS9WhKNBE9Bw&#038;oe=6A19A40D\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/673132597_18322475518264177_2125994752923768819_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=JdIlkVrIf5MQ7kNvwFyUe8a&amp;_nc_oc=AdoEkCxAOrroXwpYRyH6AuSZnSXGAMBPjWfwlAi9goir9uDZhB6gSq1Hh5o0TzSPHM8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af43J2E-2E5gwVwzDGtI6gVSSLOi9LFU53GS9WhKNBE9Bw&amp;oe=6A19A40D&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/673132597_18322475518264177_2125994752923768819_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=JdIlkVrIf5MQ7kNvwFyUe8a&amp;_nc_oc=AdoEkCxAOrroXwpYRyH6AuSZnSXGAMBPjWfwlAi9goir9uDZhB6gSq1Hh5o0TzSPHM8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af43J2E-2E5gwVwzDGtI6gVSSLOi9LFU53GS9WhKNBE9Bw&amp;oe=6A19A40D&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/673132597_18322475518264177_2125994752923768819_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=JdIlkVrIf5MQ7kNvwFyUe8a&amp;_nc_oc=AdoEkCxAOrroXwpYRyH6AuSZnSXGAMBPjWfwlAi9goir9uDZhB6gSq1Hh5o0TzSPHM8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af43J2E-2E5gwVwzDGtI6gVSSLOi9LFU53GS9WhKNBE9Bw&amp;oe=6A19A40D&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/673132597_18322475518264177_2125994752923768819_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=JdIlkVrIf5MQ7kNvwFyUe8a&amp;_nc_oc=AdoEkCxAOrroXwpYRyH6AuSZnSXGAMBPjWfwlAi9goir9uDZhB6gSq1Hh5o0TzSPHM8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af43J2E-2E5gwVwzDGtI6gVSSLOi9LFU53GS9WhKNBE9Bw&amp;oe=6A19A40D&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE... ARMPIT!  Il termine ARMPIT signi<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE...\nARMPIT!\n\nIl termine ARMPIT significa &quot;ascella&quot; e credo che in inglese abbia molto pi\u00f9 senso che in italiano. Riflettendoci, infatti... \n\nARM = BRACCIO\n\nPIT = POZZO, INCAVO, BUCA\n\nIn fondo l&#039;ascella non \u00e8 altro che quell&#039;incavo che si crea all&#039;estremit\u00e0 superiore del braccio.\n\nCi avevate mai pensato?\n\nFrammentare le parole nelle loro componenti base permette di andare oltre il semplice termine afferrandone il senso pi\u00f9 profondo.\n\nE questa strategia aiuta davvero molto nella scoperta e nella decifrazione di termini apparentemente complicati. \n\nPi\u00f9 semplice di cos\u00ec! \ud83d\ude09\n\nMa quale altro significato nasconde la parola &quot;ARMPIT&quot; in inglese americano? \n\n#inglese #curiosit\u00e0 #terminologia #significato #traduzione\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_carousel sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17902310907410248\" data-date=\"1776410986\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DXOXThSDMnV\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/674429295_18321954583264177_1850955775722954232_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=104&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=gS8trMD2L_8Q7kNvwHdBkcq&#038;_nc_oc=AdpQgq5LJpMrTG3CAk2XHffmu045oRJ8FgasJKLFmM5fnutZXmx1loNNUdvp5nToCtg&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&#038;oh=00_Af76wQODXlUnFUtz629RY4Ib6CimKi0TWvZkHLndl9I82g&#038;oe=6A19AB19\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/674429295_18321954583264177_1850955775722954232_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=gS8trMD2L_8Q7kNvwHdBkcq&amp;_nc_oc=AdpQgq5LJpMrTG3CAk2XHffmu045oRJ8FgasJKLFmM5fnutZXmx1loNNUdvp5nToCtg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af76wQODXlUnFUtz629RY4Ib6CimKi0TWvZkHLndl9I82g&amp;oe=6A19AB19&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/674429295_18321954583264177_1850955775722954232_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=gS8trMD2L_8Q7kNvwHdBkcq&amp;_nc_oc=AdpQgq5LJpMrTG3CAk2XHffmu045oRJ8FgasJKLFmM5fnutZXmx1loNNUdvp5nToCtg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af76wQODXlUnFUtz629RY4Ib6CimKi0TWvZkHLndl9I82g&amp;oe=6A19AB19&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/674429295_18321954583264177_1850955775722954232_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=gS8trMD2L_8Q7kNvwHdBkcq&amp;_nc_oc=AdpQgq5LJpMrTG3CAk2XHffmu045oRJ8FgasJKLFmM5fnutZXmx1loNNUdvp5nToCtg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af76wQODXlUnFUtz629RY4Ib6CimKi0TWvZkHLndl9I82g&amp;oe=6A19AB19&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/674429295_18321954583264177_1850955775722954232_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=gS8trMD2L_8Q7kNvwHdBkcq&amp;_nc_oc=AdpQgq5LJpMrTG3CAk2XHffmu045oRJ8FgasJKLFmM5fnutZXmx1loNNUdvp5nToCtg&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=n-5xE9r-zRBBwxg8BddgyQ&amp;oh=00_Af76wQODXlUnFUtz629RY4Ib6CimKi0TWvZkHLndl9I82g&amp;oe=6A19AB19&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Tutto \u00e8 nato da qui.  Tre semplici puntini, forse<\/span>\n\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-clone fa-w-16 sbi_lightbox_carousel_icon\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Clone\" data-fa-pro\u0192cessed=\"\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"clone\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M464 0H144c-26.51 0-48 21.49-48 48v48H48c-26.51 0-48 21.49-48 48v320c0 26.51 21.49 48 48 48h320c26.51 0 48-21.49 48-48v-48h48c26.51 0 48-21.49 48-48V48c0-26.51-21.49-48-48-48zM362 464H54a6 6 0 0 1-6-6V150a6 6 0 0 1 6-6h42v224c0 26.51 21.49 48 48 48h224v42a6 6 0 0 1-6 6zm96-96H150a6 6 0 0 1-6-6V54a6 6 0 0 1 6-6h308a6 6 0 0 1 6 6v308a6 6 0 0 1-6 6z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Tutto \u00e8 nato da qui.\n\nTre semplici puntini, forse anche un po&#039; anonimi, del logo di una T-shirt acquistata in una boutique milanese quasi 20 anni fa.\n\n\u00c8 proprio cos\u00ec che \u00e8 nata l&#039;idea del logo di LET&#039;S (nella foto che segue).\n\n@wwwforxl8 mi ha aiutata a concretizzarla e a farle prendere una forma a cui avevo pensato solo in maniera embrionale.\n\nE dopo 4 anni dalla consacrazione di un&#039;attivit\u00e0 professionale che dura ormai da 21 anni posso ritenermi ancora pienamente soddisfatta del risultato, con un logo che rispecchia me, la mia identit\u00e0 e la mia attitudine.\n\nLa seriet\u00e0 legata ai colori scuri, ma anche un tocco di colori pi\u00f9 chiari per trasmettere la flessibilit\u00e0 che mi contraddistingue. \n\nPerch\u00e9 da sempre &quot;metto i puntini sulle i&quot;, vittima del mio stesso perfezionismo.\n\nPer non parlare del fatto che adoro unire i puntini mossa dal desiderio di ammirare il prodotto finale in un progetto di traduzione o interpretariato.\n\nCon l&#039;immensa soddisfazione di poter essere artefice dello sviluppo di quei piccoli dettagli che continuo ancora ad affinare.\n\nAd maiora! \n\n#traduzione #interpretariato #marketing #perfezionismo #creativit\u00e0\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18150159517463925\" data-date=\"1776081137\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DXEiKivDNCV\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/670347505_18321509263264177_3243180857242105217_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=ilXQy3XUJIoQ7kNvwHkGGrW&#038;_nc_oc=Adq91eTaf0w_jg1FKo_JXrqKmunuhIg_Qdrnf7k7CXTI45nRfoXNy1QDgEfWpHZ3QI0&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=-_hxZfECQ3JjiigDfezMYQ&#038;oh=00_Af4Nr6dx5I9gcEopcATJEzTSYDre8st1X7FHIFp7x6YpDw&#038;oe=6A19963B\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/670347505_18321509263264177_3243180857242105217_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ilXQy3XUJIoQ7kNvwHkGGrW&amp;_nc_oc=Adq91eTaf0w_jg1FKo_JXrqKmunuhIg_Qdrnf7k7CXTI45nRfoXNy1QDgEfWpHZ3QI0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=-_hxZfECQ3JjiigDfezMYQ&amp;oh=00_Af4Nr6dx5I9gcEopcATJEzTSYDre8st1X7FHIFp7x6YpDw&amp;oe=6A19963B&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/670347505_18321509263264177_3243180857242105217_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ilXQy3XUJIoQ7kNvwHkGGrW&amp;_nc_oc=Adq91eTaf0w_jg1FKo_JXrqKmunuhIg_Qdrnf7k7CXTI45nRfoXNy1QDgEfWpHZ3QI0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=-_hxZfECQ3JjiigDfezMYQ&amp;oh=00_Af4Nr6dx5I9gcEopcATJEzTSYDre8st1X7FHIFp7x6YpDw&amp;oe=6A19963B&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/670347505_18321509263264177_3243180857242105217_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ilXQy3XUJIoQ7kNvwHkGGrW&amp;_nc_oc=Adq91eTaf0w_jg1FKo_JXrqKmunuhIg_Qdrnf7k7CXTI45nRfoXNy1QDgEfWpHZ3QI0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=-_hxZfECQ3JjiigDfezMYQ&amp;oh=00_Af4Nr6dx5I9gcEopcATJEzTSYDre8st1X7FHIFp7x6YpDw&amp;oe=6A19963B&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/670347505_18321509263264177_3243180857242105217_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=ilXQy3XUJIoQ7kNvwHkGGrW&amp;_nc_oc=Adq91eTaf0w_jg1FKo_JXrqKmunuhIg_Qdrnf7k7CXTI45nRfoXNy1QDgEfWpHZ3QI0&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=-_hxZfECQ3JjiigDfezMYQ&amp;oh=00_Af4Nr6dx5I9gcEopcATJEzTSYDre8st1X7FHIFp7x6YpDw&amp;oe=6A19963B&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE... KNOCK-ON EFFECT!  Avete mai sent<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE...\nKNOCK-ON EFFECT!\n\nAvete mai sentito parlare di effetto a catena?\n\nEcco, in inglese si rende proprio con KNOCK-ON EFFECT, intendendo per\u00f2 conseguenze secondarie o indirette rispetto a un evento. Generalmente si limitano a uno o due passaggi e il processo si interrompe. \n\nDiscorso simile, ma differente, per DOMINO EFFECT, per cui le conseguenze scaturiscono in maniera sequenziale direttamente dal primo evento, in un&#039;evoluzione praticamente infinita. Un po&#039; come con le tessere del gioco del Domino, dove la prima fa cadere tutte le altre.\n\nRiuscite a fare degli esempi attuali per rendere queste due espressioni differenti?! \ud83d\ude09\n\n#inglese #etimologia #effetti #knockoneffect #curiosit\u00e0\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_load\" >\n\n\t<div class=\"sbi-screenreader\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" data-sbi-feed-status><\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"sbi_load_btn\"\n\t\t\ttype=\"button\" >\n\t\t\t<span class=\"sbi_btn_text\" >Charger plus<\/span>\n\t\t\t<span class=\"sbi_loader sbi_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n\t\t\t<span class=\"sbi_follow_btn sbi_custom\" >\n\t\t\t<a target=\"_blank\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow noopener\"  href=\"https:\/\/www.instagram.com\/serena.tutino\/\" style=\"background: rgb(64,139,209);\">\n\t\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-instagram fa-w-14\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" aria-label=\"Instagram\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"instagram\" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t<span>Suivre sur Instagram<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\n<\/div>\n\t\t<span class=\"sbi_resized_image_data\" data-feed-id=\"*1\"\n\t\t  data-resized=\"{&quot;18150159517463925&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;670347505_18321509263264177_3243180857242105217_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18004844660931236&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;688429045_18324788395264177_6854177477378862317_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.87&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18202202839346653&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;685904029_18324387073264177_6672328574422998684_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18084409388544982&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;682058084_18323583976264177_5908501692132498962_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17989013315968356&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;680605287_18323277985264177_7981511719956764647_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18076970864634330&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;671169031_18322711285264177_8593448765321999417_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18030079958796290&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;673132597_18322475518264177_2125994752923768819_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17902310907410248&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;674429295_18321954583264177_1850955775722954232_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18101818538281522&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;707048730_18326994040264177_3068046608578667020_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17886563229549831&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;703480454_18326427334264177_801019123527874837_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17915078850180996&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;701635968_18326174044264177_6231540213138951553_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17927386002295747&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;692474600_18325513987264177_6727066257866296509_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;}}\">\n\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d6b59f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d6b59f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd52424\" data-id=\"fd52424\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ef4e8a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef4e8a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e6c132\" data-id=\"0e6c132\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e270840 elementor-widget elementor-widget-bauen-title\" data-id=\"e270840\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title2 text-center\">Vous avez appr\u00e9ci\u00e9 mes services ? \n<BR>Laissez un commentaire sur LinkedIn ou Google !<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7eb7df0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7eb7df0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-368eae6\" data-id=\"368eae6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d517d35 elementor-position-block-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d517d35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/serenatutino-lets\/\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Linkedin\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/serenatutino-lets\/\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tLinkedin\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f0f22a0\" data-id=\"f0f22a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-173dc57 elementor-position-block-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"173dc57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.it\/search?q=let%27s+di+serena+tutino&#038;sxsrf=ALiCzsYy-IX58vLeZ_e-Uwyp9IxMKroQ-g%3A1665437727195&#038;ei=H5BEY_S_C-GNxc8PtIWP2Ag&#038;oq=let%27&#038;gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMYADIECCMQJzIECCMQJzIECCMQJzILCC4QgAQQsQMQ1AIyCwgAEIAEELEDEIMBMgsILhCABBCxAxDUAjIICC4QgAQQsQMyCAguEIAEENQCMgsILhCABBCxAxDUAjIRCC4QgAQQsQMQgwEQxwEQ0QM6BAgAEEM6CgguEMcBENEDEEM6DgguEIAEELEDEIMBENQCSgQIQRgASgQIRhgAUABYpwNgqw1oAHABeACAAXiIAaIDkgEDMi4ymAEAoAEBwAEB&#038;sclient=gws-wiz#lrd=0xa7a3c8b3986aae41:0xe620fbbb4206ec10,1,,,\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Google\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-google\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.it\/search?q=let%27s+di+serena+tutino&#038;sxsrf=ALiCzsYy-IX58vLeZ_e-Uwyp9IxMKroQ-g%3A1665437727195&#038;ei=H5BEY_S_C-GNxc8PtIWP2Ag&#038;oq=let%27&#038;gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMYADIECCMQJzIECCMQJzIECCMQJzILCC4QgAQQsQMQ1AIyCwgAEIAEELEDEIMBMgsILhCABBCxAxDUAjIICC4QgAQQsQMyCAguEIAEENQCMgsILhCABBCxAxDUAjIRCC4QgAQQsQMQgwEQxwEQ0QM6BAgAEEM6CgguEMcBENEDEEM6DgguEIAEELEDEIMBENQCSgQIQRgASgQIRhgAUABYpwNgqw1oAHABeACAAXiIAaIDkgEDMi4ymAEAoAEBwAEB&#038;sclient=gws-wiz#lrd=0xa7a3c8b3986aae41:0xe620fbbb4206ec10,1,,,\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tGoogle\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LET\u2019S CONNECT THE DOTS to connect your brand Que signifie relier les points ? Pour moi, cela signifie communiquer et, dans mon cas sp\u00e9cifique, rendre des contenus dans une langue diff\u00e9rente de la langue d\u2019origine. Depuis 2005, je repr\u00e9sente une voix fiable pour la communication multilingue, en contribuant \u00e0 confectionner des solutions linguistiques pour les march\u00e9s mondiaux. Interpr\u00e8te et traductrice&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3854","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions, Interpr\u00e9tation et Formation linguistique | Let\u2019s di Serena Tutino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Let\u2019s connect your business! Traductions, interpr\u00e9tation et formation en italien, anglais, fran\u00e7ais, allemand et plus. Contactez-moi d\u00e8s maintenant.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions, Interpr\u00e9tation et Formation linguistique | Let\u2019s di Serena Tutino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Let\u2019s connect your business! Traductions, interpr\u00e9tation et formation en italien, anglais, fran\u00e7ais, allemand et plus. Contactez-moi d\u00e8s maintenant.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serena Tutino - Servizi Linguistici\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-20T07:49:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Traductions, Interpr\u00e9tation et Formation linguistique | Let\u2019s di Serena Tutino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220725_Serena_521_ok.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-25T14:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-20T07:49:29+00:00\",\"description\":\"Let\u2019s connect your business! Traductions, interpr\u00e9tation et formation en italien, anglais, fran\u00e7ais, allemand et plus. Contactez-moi d\u00e8s maintenant.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220725_Serena_521_ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220725_Serena_521_ok.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACCUEIL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/\",\"name\":\"Serena Tutino - Servizi Linguistici\",\"description\":\"Traduzione e Interpretariato Milano - Moda, Cosmesi, Design\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions, Interpr\u00e9tation et Formation linguistique | Let\u2019s di Serena Tutino","description":"Let\u2019s connect your business! Traductions, interpr\u00e9tation et formation en italien, anglais, fran\u00e7ais, allemand et plus. Contactez-moi d\u00e8s maintenant.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions, Interpr\u00e9tation et Formation linguistique | Let\u2019s di Serena Tutino","og_description":"Let\u2019s connect your business! Traductions, interpr\u00e9tation et formation en italien, anglais, fran\u00e7ais, allemand et plus. Contactez-moi d\u00e8s maintenant.","og_url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/","og_site_name":"Serena Tutino - Servizi Linguistici","article_modified_time":"2022-12-20T07:49:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/","url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/","name":"Traductions, Interpr\u00e9tation et Formation linguistique | Let\u2019s di Serena Tutino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg","datePublished":"2021-09-25T14:49:40+00:00","dateModified":"2022-12-20T07:49:29+00:00","description":"Let\u2019s connect your business! Traductions, interpr\u00e9tation et formation en italien, anglais, fran\u00e7ais, allemand et plus. Contactez-moi d\u00e8s maintenant.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACCUEIL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/#website","url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/","name":"Serena Tutino - Servizi Linguistici","description":"Traduzione e Interpretariato Milano - Moda, Cosmesi, Design","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.serenatutino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3854"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4562,"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3854\/revisions\/4562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}