{"id":3304,"date":"2021-09-25T14:49:40","date_gmt":"2021-09-25T14:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.serenatutino.it\/homepage\/"},"modified":"2022-11-07T14:46:22","modified_gmt":"2022-11-07T14:46:22","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/","title":{"rendered":"Homepage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3304\" class=\"elementor elementor-3304 elementor-227\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47a670a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47a670a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c925a1\" data-id=\"0c925a1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-711d25d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"711d25d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7f12171\" data-id=\"7f12171\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41c284 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bauen-image\" data-id=\"c41c284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"bauen-image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div class=\"about\">\n\t\t\t\t<div class=\"about-img\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"img\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg\" class=\"img-fluid\" alt=\"\"> <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\n\t\t\t<\/div>\t\n\n\t    \t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8530d76\" data-id=\"8530d76\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98069c1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bauen-title\" data-id=\"98069c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"bauen-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title text-left\"><span class=\"text-color-red\"> LET\u2019S CONNECT THE DOTS <\/span>\n\n<BR>to connect your brand <\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<p><p>What does <strong><em>connecting the dots<\/em><\/strong> mean?<\/p><p>For me, this means communicating and, more specifically, producing content in a language other than the source language.<\/p><p>Since 2005, I have been a trusted voice for multilingual communication, helping to tailor language solutions for global markets.<\/p><p><strong>An interpreter and translator by background, an enthusiast about multiculturalism by nature.<\/strong><\/p><\/p>\n\t\t\t\t\n        \n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-259da7f elementor-widget elementor-widget-bauen-button\" data-id=\"259da7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sec-button float-center\">\t\t\n\t\t\t<button class=\"butn-dark\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/about-me\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"bn-btn-content\">ALL ABOUT LET\u2019S AND ME<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/button>\t\n\t\t<\/div>\t\t\n\t\t        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c24960 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c24960\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b341b8\" data-id=\"5b341b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4f2ab93 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f2ab93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0734642\" data-id=\"0734642\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4087a01 elementor-widget elementor-widget-bauen-title\" data-id=\"4087a01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title text-center\"> <span class=\"text-color-red\"> Services <\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n        \n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c8e0256 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c8e0256\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6539b6b\" data-id=\"6539b6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4438bf9 elementor-widget elementor-widget-bauen-hover-box\" data-id=\"4438bf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-hover-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"services2 bn-vc-hover-box mb-60\">\n            \t\t\t<div class=\"services2-img position-re position-re-order-service o-hidden\"><div class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_252_ok.jpg\" alt=\"\" class=\"w-100\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-content\">\n                <div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <h3 class=\"services2-title\">Translation<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-text\">\n\t\t\t\t<p>One cannot simply open a dictionary to claim to be able to translate in any field: one needs in-depth knowledge and, often, a distinct sensibility and personal interest can make it possible to convey concepts and expressions in the best possible way.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n                                <div class=\"butn-dark mt-20\"> <a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/translation\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>read more<\/span><\/a> <\/div>\n\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-box\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0 bu-box-title\">Translation<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t\t        \t\t\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fba5e39\" data-id=\"fba5e39\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acc7022 elementor-widget elementor-widget-bauen-hover-box\" data-id=\"acc7022\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-hover-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"services2 bn-vc-hover-box mb-60\">\n            \t\t\t<div class=\"services2-img position-re position-re-order-service o-hidden\"><div class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC4491_ok.jpg\" alt=\"\" class=\"w-100\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-content\">\n                <div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <h3 class=\"services2-title\">Interpreting<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-text\">\n\t\t\t\t<p>Interpreters are sometimes seen as aliens for their ability to handle several tasks at once: listening, understanding, and transferring a message in another language. Yet, it is a skill that can be mastered thanks to years of study and practice.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n                                <div class=\"butn-dark mt-20\"> <a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/interpreting\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>read more<\/span><\/a> <\/div>\n\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-box\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0 bu-box-title\">Interpreting<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t\t        \t\t\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b966b8a\" data-id=\"b966b8a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d34398 elementor-widget elementor-widget-bauen-hover-box\" data-id=\"4d34398\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-hover-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"services2 bn-vc-hover-box mb-60\">\n            \t\t\t<div class=\"services2-img position-re position-re-order-service o-hidden\"><div class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_193_ok.jpg\" alt=\"\" class=\"w-100\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-content\">\n                <div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t                <h3 class=\"services2-title\">Training<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"services2-text\">\n\t\t\t\tQuality training to achieve quick personal and professional results.\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n                                <div class=\"butn-dark mt-20\"> <a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/training\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>read more<\/span><\/a> <\/div>\n\t\t\t               <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-box\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"mb-0 bu-box-title\">Training<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t\t        \t\t\n\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4643363 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4643363\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a33db7\" data-id=\"3a33db7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5197ca5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5197ca5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea03ef0\" data-id=\"ea03ef0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c357d8 elementor-widget elementor-widget-bauen-title\" data-id=\"7c357d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title text-center\"><span class=\"text-color-red\"> My point on\u2026 <\/span><\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n        \n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1001ae elementor-widget elementor-widget-bauen-post\" data-id=\"e1001ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"sec-blog bauen-blog bauen-blog-el\">\n            <div class=\"owl-carousel owl-theme\" data-blog-autoplay=\"false\" data-blog-speed=\"500\" data-projects-nav=\"false\" data-post-item=\"2\" data-projects-dots=\"true\" data-blog-autoplay-timeout=\"5000\" data-bn-car-loop=\"true\" data-carousel-dots-desktop=\"true\" data-rtl=\"false\">\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position-re o-hidden position-re-order-blog-carousel\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/2023\/09\/17\/how-to-request-a-customised-quote\/\" class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/DSC4627_ok-scaled.jpg\" alt=\"HOW TO REQUEST A CUSTOMISED QUOTE\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"con\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/category\/interpretariato-en\/\" rel=\"category tag\">Interpretariato<\/a> - September 17, 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/2023\/09\/17\/how-to-request-a-customised-quote\/\">HOW TO REQUEST A CUSTOMISED QUOTE<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position-re o-hidden position-re-order-blog-carousel\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/2023\/02\/07\/bidule-trend\/\" class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC4620_ok-scaled.jpg\" alt=\"BIDULE TREND\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"con\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/category\/interpretariato-en\/\" rel=\"category tag\">Interpretariato<\/a> - February 7, 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/2023\/02\/07\/bidule-trend\/\">BIDULE TREND<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position-re o-hidden position-re-order-blog-carousel\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/2023\/02\/07\/tendenza-bidule\/\" class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DSC4620_ok-scaled.jpg\" alt=\"Tendenza bidule\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"con\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/category\/interpretariato-en\/\" rel=\"category tag\">Interpretariato<\/a> - February 7, 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/2023\/02\/07\/tendenza-bidule\/\">Tendenza bidule<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"position-re o-hidden position-re-order-blog-carousel\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/2022\/09\/06\/from-a-passion-to-a-profession\/\" class=\"cd-pt-ab\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/DSC4493_ok-1-scaled.jpg\" alt=\"From a passion to a profession\"><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"con\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"category\"><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/category\/interpretariato-en\/\" rel=\"category tag\">Interpretariato<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/category\/uncategorized\/\" rel=\"category tag\">Uncategorized<\/a> - September 6, 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<h5><a href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/2022\/09\/06\/from-a-passion-to-a-profession\/\">From a passion to a profession<\/a><\/h5>\n\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3bd95c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3bd95c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b34e09\" data-id=\"7b34e09\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572d808 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"572d808\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div id=\"sb_instagram\" role=\"region\" aria-label=\"Instagram feed\"  class=\"sbi sbi_mob_col_1 sbi_tab_col_2 sbi_col_4 sbi_width_resp\" style=\"padding-bottom: 10px;\"\t data-feedid=\"*1\"  data-res=\"auto\" data-cols=\"4\" data-colsmobile=\"1\" data-colstablet=\"2\" data-num=\"12\" data-nummobile=\"12\" data-item-padding=\"5\"\t data-shortcode-atts=\"{&quot;cachetime&quot;:30}\"  data-postid=\"3356\" data-locatornonce=\"e4a0191a0a61396df60d28e5b7dcf7ab011f7114ca12c889f3ee53a73dc5a51b\" data-imageaspectratio=\"1:1\" data-sbi-flags=\"favorLocal,gdpr\">\n\t<div class=\"sb_instagram_header  sbi_medium\"   >\n\t<a class=\"sbi_header_link\" target=\"_blank\"\n\t   aria-label=\"serena.tutino on Instagram\"\n\t   rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/serena.tutino\/\" title=\"@serena.tutino\">\n\t\t<div class=\"sbi_header_text\">\n\t\t\t<div class=\"sbi_header_img\"  data-avatar-url=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.xx.fbcdn.net\/v\/t51.82787-15\/754142586_18335732767264177_5909095430188739404_n.jpg?_nc_cat=109&amp;ccb=1-7&amp;_nc_sid=7d201b&amp;_nc_ohc=VADNpNh9pD0Q7kNvwHenBWm&amp;_nc_oc=Ado5yJO7kCNMOhNveFraN1NZBvuqXIHooWEsDAovzkvqLELYO2IZC2AONRiR1tWBuqo&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.xx&amp;edm=AJ-jyNUEAAAA&amp;_nc_gid=Ud_7ex4LGkFn-OGBfivdWA&amp;oh=00_AQOGzar-3lwMOrjHwAkFLCC5FC0vCtV1c8DmgZA_aRaKSQ&amp;oe=6ACD3905\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sbi_header_img_hover\"  ><svg class=\"sbi_new_logo fa-instagram fa-w-14\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" aria-label=\"Instagram\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"instagram\" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path>\n                <\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\"  src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/thumb-placeholder.png\" alt=\"\" width=\"50\" height=\"50\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"sbi_feedtheme_header_text\">\n\t\t\t\t<h3>serena.tutino<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sbi_bio\">Interpreter &amp; translator<br>\nModa, cosmesi, design, food, psicologia (e non solo!) <br>\n\ud83c\udfaf  Tutte le sfumature del marketing<br>\n\ud83d\udccc  Membro AITI<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_images\" role=\"list\"  style=\"gap: 10px;\">\n\t\t<div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18112554803609621\" data-date=\"1791267912\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DeJIouVstLT\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/838628691_18347239573264177_1824975149512159041_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=3M2YpJ65GV4Q7kNvwHMK_oz&#038;_nc_oc=Adqd_nhAvmufwKo27lPCxNm2evwuWIwybzmhGhpwvhq0IdJP4EWTmBYqY6yiX0VtZq4&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQO_qJchyKUGZJmmJ_Zjq9k9AJ1KTUMcJILFbr8kZx2miA&#038;oe=6ACD1D1B\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/838628691_18347239573264177_1824975149512159041_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=3M2YpJ65GV4Q7kNvwHMK_oz&amp;_nc_oc=Adqd_nhAvmufwKo27lPCxNm2evwuWIwybzmhGhpwvhq0IdJP4EWTmBYqY6yiX0VtZq4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQO_qJchyKUGZJmmJ_Zjq9k9AJ1KTUMcJILFbr8kZx2miA&amp;oe=6ACD1D1B&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/838628691_18347239573264177_1824975149512159041_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=3M2YpJ65GV4Q7kNvwHMK_oz&amp;_nc_oc=Adqd_nhAvmufwKo27lPCxNm2evwuWIwybzmhGhpwvhq0IdJP4EWTmBYqY6yiX0VtZq4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQO_qJchyKUGZJmmJ_Zjq9k9AJ1KTUMcJILFbr8kZx2miA&amp;oe=6ACD1D1B&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/838628691_18347239573264177_1824975149512159041_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=3M2YpJ65GV4Q7kNvwHMK_oz&amp;_nc_oc=Adqd_nhAvmufwKo27lPCxNm2evwuWIwybzmhGhpwvhq0IdJP4EWTmBYqY6yiX0VtZq4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQO_qJchyKUGZJmmJ_Zjq9k9AJ1KTUMcJILFbr8kZx2miA&amp;oe=6ACD1D1B&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/838628691_18347239573264177_1824975149512159041_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=3M2YpJ65GV4Q7kNvwHMK_oz&amp;_nc_oc=Adqd_nhAvmufwKo27lPCxNm2evwuWIwybzmhGhpwvhq0IdJP4EWTmBYqY6yiX0VtZq4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQO_qJchyKUGZJmmJ_Zjq9k9AJ1KTUMcJILFbr8kZx2miA&amp;oe=6ACD1D1B&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE... CAR SHARING!   TO SHARE = CONDIV<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE...\nCAR SHARING! \n\nTO SHARE = CONDIVIDERE\n\nQuale modo migliore per cercare di contribuire a risolvere i problemi ambientali e ridurre le spese badando anche al portafoglio? \n\nUltimamente diverse persone che vivono in centro a Milano mi hanno rivelato di non possedere un&#039;auto, ma di affidarsi ai servizi di &quot;car sharing&quot; in modo da utilizzare il mezzo solo quando ne hanno veramente bisogno. \n\nPer tutte le altre occasioni, si spostano a piedi, in bici o con i mezzi pubblici. \n\nMa quali sono i pregi e gli svantaggi di questo tipo di mobilit\u00e0? \n\nQuali sono le vostre esperienze in questo senso? \nPotrebbe essere una soluzione applicabile anche nei piccoli centri urbani? \n\n#mobilit\u00e0 #carsharing #mobility #inquinamento #milano\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18128963392788316\" data-date=\"1790923027\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Dd-20cSM075\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/829473329_18346611940264177_4087906188984656136_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=111&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=VaeuZ8kET9UQ7kNvwG-z-Qr&#038;_nc_oc=AdpTDxdXM-JSjPpYCWnCA4aLIgaNXEgWIfH1cT2LBOXN79kf2lmDo9g3mayq_n_mxCI&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQPbJCQGz3jNwQAtJgpmWb98YQFvmW0mSTwszmkxksOynA&#038;oe=6ACD2CB6\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/829473329_18346611940264177_4087906188984656136_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=VaeuZ8kET9UQ7kNvwG-z-Qr&amp;_nc_oc=AdpTDxdXM-JSjPpYCWnCA4aLIgaNXEgWIfH1cT2LBOXN79kf2lmDo9g3mayq_n_mxCI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQPbJCQGz3jNwQAtJgpmWb98YQFvmW0mSTwszmkxksOynA&amp;oe=6ACD2CB6&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/829473329_18346611940264177_4087906188984656136_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=VaeuZ8kET9UQ7kNvwG-z-Qr&amp;_nc_oc=AdpTDxdXM-JSjPpYCWnCA4aLIgaNXEgWIfH1cT2LBOXN79kf2lmDo9g3mayq_n_mxCI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQPbJCQGz3jNwQAtJgpmWb98YQFvmW0mSTwszmkxksOynA&amp;oe=6ACD2CB6&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/829473329_18346611940264177_4087906188984656136_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=VaeuZ8kET9UQ7kNvwG-z-Qr&amp;_nc_oc=AdpTDxdXM-JSjPpYCWnCA4aLIgaNXEgWIfH1cT2LBOXN79kf2lmDo9g3mayq_n_mxCI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQPbJCQGz3jNwQAtJgpmWb98YQFvmW0mSTwszmkxksOynA&amp;oe=6ACD2CB6&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/829473329_18346611940264177_4087906188984656136_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=111&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=VaeuZ8kET9UQ7kNvwG-z-Qr&amp;_nc_oc=AdpTDxdXM-JSjPpYCWnCA4aLIgaNXEgWIfH1cT2LBOXN79kf2lmDo9g3mayq_n_mxCI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQPbJCQGz3jNwQAtJgpmWb98YQFvmW0mSTwszmkxksOynA&amp;oe=6ACD2CB6&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">L&#039;INTERPRETARIATO COME LA CUCINA  Una volta il fam<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"L&#039;INTERPRETARIATO COME LA CUCINA\n\nUna volta il famoso chef Alain Ducasse ha dichiarato che la cucina \u00e8 tutto quello che viene prima e tutto quello che viene dopo l&#039;effettivo atto del cucinare. \n\nEcco, ragionandoci, si potrebbe dire lo stesso dell&#039;interpretariato. \n\nBasti pensare alla preparazione necessaria e allo studio dei materiali o del settore specifico del cliente. \n\nSe si noleggia un impianto bidule, bisogna mettere in carica ricevitori e trasmettitori prima dell&#039;incarico e preparare le cuffie controllando che il quantitativo corrisponda esattamente alla richiesta, verificare i canali di trasmissione e fare in modo che tutto sia pronto prima di arrivare a destinazione. \n\nE alla fine dell&#039;incarico bisogna rimettere a posto tutto quanto, fare un debriefing dell&#039;evento, verificare il feedback del cliente e rimettere in ordine quello che alla fine risulta molto confuso o ingarbugliato per la fretta di non poterlo fare sul momento. \n\nAvete mai ragionato concretamente su tutte le fasi pre e post evento? \n\nForse nessuno ci pensa realmente quando riceve un preventivo per un servizio di questo tipo che, a tutti gli effetti, costituisce un pacchetto all inclusive di cui per\u00f2 spesso non si \u00e8 a conoscenza di tutti i dettagli. \n\nEravate al corrente del &quot;dietro le quinte&quot; della mia professione?\n\n#interprete #bidule #interpretariato #alainducasse #behindthescenes\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18149743237538568\" data-date=\"1790681487\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Dd3qHkHsjdG\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/825320527_18346193095264177_3800221933737411138_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=110&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=6Rtulnb0At0Q7kNvwFEOFnq&#038;_nc_oc=AdptxvkBdAkswJkhXKPV_dMMFqH18AyyNs5M7qm8nfFtktxNnGr-9pDdsaRjJoPs02w&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQNsBLxJ03Q35NC_tYQUzNMAhQYGIA2OI90RocrRUyLP_A&#038;oe=6ACD45F4\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/825320527_18346193095264177_3800221933737411138_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=6Rtulnb0At0Q7kNvwFEOFnq&amp;_nc_oc=AdptxvkBdAkswJkhXKPV_dMMFqH18AyyNs5M7qm8nfFtktxNnGr-9pDdsaRjJoPs02w&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNsBLxJ03Q35NC_tYQUzNMAhQYGIA2OI90RocrRUyLP_A&amp;oe=6ACD45F4&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/825320527_18346193095264177_3800221933737411138_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=6Rtulnb0At0Q7kNvwFEOFnq&amp;_nc_oc=AdptxvkBdAkswJkhXKPV_dMMFqH18AyyNs5M7qm8nfFtktxNnGr-9pDdsaRjJoPs02w&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNsBLxJ03Q35NC_tYQUzNMAhQYGIA2OI90RocrRUyLP_A&amp;oe=6ACD45F4&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/825320527_18346193095264177_3800221933737411138_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=6Rtulnb0At0Q7kNvwFEOFnq&amp;_nc_oc=AdptxvkBdAkswJkhXKPV_dMMFqH18AyyNs5M7qm8nfFtktxNnGr-9pDdsaRjJoPs02w&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNsBLxJ03Q35NC_tYQUzNMAhQYGIA2OI90RocrRUyLP_A&amp;oe=6ACD45F4&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/825320527_18346193095264177_3800221933737411138_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=110&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=6Rtulnb0At0Q7kNvwFEOFnq&amp;_nc_oc=AdptxvkBdAkswJkhXKPV_dMMFqH18AyyNs5M7qm8nfFtktxNnGr-9pDdsaRjJoPs02w&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNsBLxJ03Q35NC_tYQUzNMAhQYGIA2OI90RocrRUyLP_A&amp;oe=6ACD45F4&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE... CANDID CAMERA!   Negli anni &#039;80<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE...\nCANDID CAMERA! \n\nNegli anni &#039;80 era un genere di comicit\u00e0 molto popolare, per cui una telecamera riprendeva di nascosto la reazione sorpresa di persone che si ritrovavano davanti a scene esilaranti o al limite della realt\u00e0. \n\nQuesta telecamera era &quot;istantanea, schietta&quot;, CANDID appunto, perch\u00e9 immortalava una reazione reale, spontanea e naturale, non filtrata dalla presenza di un copione da seguire. \n\nInizialmente, per\u00f2, indicava una piccola macchina fotografica portatile usata per scattare foto senza che il soggetto fosse in posa. \n\nAvete mai vissuto delle situazioni talmente surreali \nda pensare di essere i protagonisti di una &quot;candid camera&quot;?\n\n#candidcamera #comicit\u00e0 #spontaneit\u00e0 #comico\n#realt\u00e0\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18175208896450334\" data-date=\"1790058427\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DdlFulcstfe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/792910086_18345103417264177_2297654802078140505_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=102&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=PEQxuWH8N6sQ7kNvwGiMvKf&#038;_nc_oc=Adp-QwIv8jU9A3jcyo6dNwJJcHAKQW_1nTHlXl-D-GighUOJY9OREOcaZywERHWUooc&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQMWtiUWgxQtQpaEG_5t1l1OoZuNicmQPoBj83TjLDG-DQ&#038;oe=6ACD3127\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/792910086_18345103417264177_2297654802078140505_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=PEQxuWH8N6sQ7kNvwGiMvKf&amp;_nc_oc=Adp-QwIv8jU9A3jcyo6dNwJJcHAKQW_1nTHlXl-D-GighUOJY9OREOcaZywERHWUooc&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQMWtiUWgxQtQpaEG_5t1l1OoZuNicmQPoBj83TjLDG-DQ&amp;oe=6ACD3127&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/792910086_18345103417264177_2297654802078140505_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=PEQxuWH8N6sQ7kNvwGiMvKf&amp;_nc_oc=Adp-QwIv8jU9A3jcyo6dNwJJcHAKQW_1nTHlXl-D-GighUOJY9OREOcaZywERHWUooc&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQMWtiUWgxQtQpaEG_5t1l1OoZuNicmQPoBj83TjLDG-DQ&amp;oe=6ACD3127&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/792910086_18345103417264177_2297654802078140505_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=PEQxuWH8N6sQ7kNvwGiMvKf&amp;_nc_oc=Adp-QwIv8jU9A3jcyo6dNwJJcHAKQW_1nTHlXl-D-GighUOJY9OREOcaZywERHWUooc&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQMWtiUWgxQtQpaEG_5t1l1OoZuNicmQPoBj83TjLDG-DQ&amp;oe=6ACD3127&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/792910086_18345103417264177_2297654802078140505_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=102&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=PEQxuWH8N6sQ7kNvwGiMvKf&amp;_nc_oc=Adp-QwIv8jU9A3jcyo6dNwJJcHAKQW_1nTHlXl-D-GighUOJY9OREOcaZywERHWUooc&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQMWtiUWgxQtQpaEG_5t1l1OoZuNicmQPoBj83TjLDG-DQ&amp;oe=6ACD3127&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">NON ME LA PRENDO  Spesso si pu\u00f2 avere un moto di n<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"NON ME LA PRENDO\n\nSpesso si pu\u00f2 avere un moto di nervosismo quando si lavora come interpreti e si viene definiti &quot;traduttori&quot; perch\u00e9 si ritiene che chi ci sta di fronte non capisca la differenza tra i due ruoli.\n\nIl traduttore traduce materiale di vario genere (manuali, comunicati stampa, presentazioni, libri e non solo) per iscritto, mentre l&#039;interprete traduce oralmente.\n\nAmmetto di essere stata la prima a innervosirsi in diverse occasioni, eppure ultimamente mi sono resa conto che chi parla inglese come madrelingua spesso utilizza il termine Translator per intendere proprio la figura dell&#039;interprete.\n\nE quindi mi sono soffermata a riflettere...\n\nDavvero conta cos\u00ec tanto distinguere le due figure se dal contesto \u00e8 chiaro che sar\u00e0 un interprete e non un traduttore a lavorare? A maggior ragione se a esprimersi cos\u00ec \u00e8 una persona &quot;non addetta ai lavori&quot;. \n\nIn fondo resta il riconoscimento del nostro ruolo come ponti tra una lingua e un&#039;altra. Cambier\u00e0 la forma, ma sicuramente non le intenzioni o il risultato finale. \n\nPerch\u00e9 prendersela?! \ud83d\ude09\nDovremmo continuare a ostinarci a sensibilizzare i nostri committenti o dovremmo semplicemente arrenderci? \n\n(Nella foto, la mia valigetta dove conservo le cuffiette del sistema bidule per l&#039;interpretazione simultanea &quot;umana&quot; \ud83d\ude0a e un post-it a me riferito!) \n\n#interprete #traduttore #traduzioni #freelance #simultanea\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18019093355930251\" data-date=\"1789800467\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DddZtXmsuyM\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/818062574_18344657029264177_1580732043784576397_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=108&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=gutYEC2HDGUQ7kNvwGYLGV8&#038;_nc_oc=Adrlu7nHsVyRAdFBfItcmu4o6eziGO1gaX0hYes40bgR9MgDZb18A0O1wBYmq5hEHlI&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQNy7NiFL7bl27N8gP5taUsdTrEw4w2G04qhVU1tDR8kcA&#038;oe=6ACD2748\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/818062574_18344657029264177_1580732043784576397_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=gutYEC2HDGUQ7kNvwGYLGV8&amp;_nc_oc=Adrlu7nHsVyRAdFBfItcmu4o6eziGO1gaX0hYes40bgR9MgDZb18A0O1wBYmq5hEHlI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNy7NiFL7bl27N8gP5taUsdTrEw4w2G04qhVU1tDR8kcA&amp;oe=6ACD2748&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/818062574_18344657029264177_1580732043784576397_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=gutYEC2HDGUQ7kNvwGYLGV8&amp;_nc_oc=Adrlu7nHsVyRAdFBfItcmu4o6eziGO1gaX0hYes40bgR9MgDZb18A0O1wBYmq5hEHlI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNy7NiFL7bl27N8gP5taUsdTrEw4w2G04qhVU1tDR8kcA&amp;oe=6ACD2748&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/818062574_18344657029264177_1580732043784576397_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=gutYEC2HDGUQ7kNvwGYLGV8&amp;_nc_oc=Adrlu7nHsVyRAdFBfItcmu4o6eziGO1gaX0hYes40bgR9MgDZb18A0O1wBYmq5hEHlI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNy7NiFL7bl27N8gP5taUsdTrEw4w2G04qhVU1tDR8kcA&amp;oe=6ACD2748&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/818062574_18344657029264177_1580732043784576397_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=108&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=gutYEC2HDGUQ7kNvwGYLGV8&amp;_nc_oc=Adrlu7nHsVyRAdFBfItcmu4o6eziGO1gaX0hYes40bgR9MgDZb18A0O1wBYmq5hEHlI&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNy7NiFL7bl27N8gP5taUsdTrEw4w2G04qhVU1tDR8kcA&amp;oe=6ACD2748&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE... PLAN B!   Questa espressione vie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE...\nPLAN B! \n\nQuesta espressione viene dal mondo militare, per cui si usa la seconda lettera dell&#039;alfabeto per indicare la seconda opzione in ordine di successione. \n\nSe il piano principale (A) dovesse fallire, si passerebbe alla seconda lettera, diventando cos\u00ec il piano di emergenza (o di riserva) per antonomasia. \n\nEd \u00e8 proprio per questo che il PLAN B viene definito anche BACKUP PLAN, perch\u00e9 rappresenta un&#039;alternativa o una soluzione di riserva a un sistema principale che non funziona. \n\nBACKUP significa &quot;rinforzo, appoggio, sostegno&quot;, ma anche &quot;copia di riserva o seconda copia&quot; nel linguaggio informatico. \n\nIn un mondo lavorativo e in un periodo storico che continua a cambiare, qual \u00e8 il vostro PIANO B? \n\n#pianob #planb #backup #emergenza #lavoro\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18127059982699819\" data-date=\"1789368183\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DdQhMMMsmkJ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/808535861_18343919641264177_3675910601084267282_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=104&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=DLEr21pV_vAQ7kNvwGR9oJl&#038;_nc_oc=AdpvjCJrQuZfKJnWIYF5VDOOD1DvPDlhDjziZTy9Ue2KIf97e6t4K-O4qbO52xlRV28&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQNzWjEBDwML5rwwP3dSka8HWdNGQ35Epsn7JcAQapqJqA&#038;oe=6ACD1C64\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/808535861_18343919641264177_3675910601084267282_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=DLEr21pV_vAQ7kNvwGR9oJl&amp;_nc_oc=AdpvjCJrQuZfKJnWIYF5VDOOD1DvPDlhDjziZTy9Ue2KIf97e6t4K-O4qbO52xlRV28&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNzWjEBDwML5rwwP3dSka8HWdNGQ35Epsn7JcAQapqJqA&amp;oe=6ACD1C64&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/808535861_18343919641264177_3675910601084267282_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=DLEr21pV_vAQ7kNvwGR9oJl&amp;_nc_oc=AdpvjCJrQuZfKJnWIYF5VDOOD1DvPDlhDjziZTy9Ue2KIf97e6t4K-O4qbO52xlRV28&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNzWjEBDwML5rwwP3dSka8HWdNGQ35Epsn7JcAQapqJqA&amp;oe=6ACD1C64&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/808535861_18343919641264177_3675910601084267282_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=DLEr21pV_vAQ7kNvwGR9oJl&amp;_nc_oc=AdpvjCJrQuZfKJnWIYF5VDOOD1DvPDlhDjziZTy9Ue2KIf97e6t4K-O4qbO52xlRV28&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNzWjEBDwML5rwwP3dSka8HWdNGQ35Epsn7JcAQapqJqA&amp;oe=6ACD1C64&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/808535861_18343919641264177_3675910601084267282_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=DLEr21pV_vAQ7kNvwGR9oJl&amp;_nc_oc=AdpvjCJrQuZfKJnWIYF5VDOOD1DvPDlhDjziZTy9Ue2KIf97e6t4K-O4qbO52xlRV28&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNzWjEBDwML5rwwP3dSka8HWdNGQ35Epsn7JcAQapqJqA&amp;oe=6ACD1C64&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">FALSI AMICI   Vi \u00e8 mai capitato di sentire qualcun<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"FALSI AMICI \n\nVi \u00e8 mai capitato di sentire qualcuno che vi dicesse &quot;Ma quanto sei fashion?!&quot;.\n\nEcco, questo \u00e8 il classico esempio di un uso errato di un termine inglese nella lingua italiana. \n\nFASHION \u00e8 un sostantivo che significa MODA (attenzione, se parliamo di una tendenza e non specificatamente del mondo della moda dovremo utilizzare il termine TREND in inglese), quindi non possiamo utilizzarlo quando vogliamo intendere che una persona \u00e8 &quot;alla moda&quot; volendo qualificarla in qualche modo.\n\nIn questo caso il termine inglese corretto sar\u00e0 FASHIONABLE, ovvero l&#039;aggettivo che nasce proprio dal sostantivo FASHION. \n\nMa vi immaginate qualcuno parlare cos\u00ec in italiano? \n\nE se vi dicessero &quot;Ma quanto sei fashionable?!&quot; cosa pensereste? \n\nDobbiamo davvero rassegnarci a questi prestiti linguistici italianizzati? \n\nVoglio proprio sapere cosa ne pensate \ud83d\ude42\n\n#fashion #moda #mfw #milanofashionweek #interprete\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18109080305521797\" data-date=\"1788775190\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Dc-2JMdMZUt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/799601316_18342888754264177_6152184087784862292_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=104&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=zhlLl8fJc5QQ7kNvwEltFYa&#038;_nc_oc=Adri1J-Lf8eYyvdRwB-hS1YFvH60MD8kzxN_DxUkwbAb7UONtX4YH018O9h__V0yBG4&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQNRsfb1-l80KCI4gH3w0uGG0h_5iXVinmQxclx-62RsTA&#038;oe=6ACD363C\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/799601316_18342888754264177_6152184087784862292_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=zhlLl8fJc5QQ7kNvwEltFYa&amp;_nc_oc=Adri1J-Lf8eYyvdRwB-hS1YFvH60MD8kzxN_DxUkwbAb7UONtX4YH018O9h__V0yBG4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNRsfb1-l80KCI4gH3w0uGG0h_5iXVinmQxclx-62RsTA&amp;oe=6ACD363C&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/799601316_18342888754264177_6152184087784862292_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=zhlLl8fJc5QQ7kNvwEltFYa&amp;_nc_oc=Adri1J-Lf8eYyvdRwB-hS1YFvH60MD8kzxN_DxUkwbAb7UONtX4YH018O9h__V0yBG4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNRsfb1-l80KCI4gH3w0uGG0h_5iXVinmQxclx-62RsTA&amp;oe=6ACD363C&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/799601316_18342888754264177_6152184087784862292_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=zhlLl8fJc5QQ7kNvwEltFYa&amp;_nc_oc=Adri1J-Lf8eYyvdRwB-hS1YFvH60MD8kzxN_DxUkwbAb7UONtX4YH018O9h__V0yBG4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNRsfb1-l80KCI4gH3w0uGG0h_5iXVinmQxclx-62RsTA&amp;oe=6ACD363C&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/799601316_18342888754264177_6152184087784862292_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=zhlLl8fJc5QQ7kNvwEltFYa&amp;_nc_oc=Adri1J-Lf8eYyvdRwB-hS1YFvH60MD8kzxN_DxUkwbAb7UONtX4YH018O9h__V0yBG4&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNRsfb1-l80KCI4gH3w0uGG0h_5iXVinmQxclx-62RsTA&amp;oe=6ACD363C&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Lo spirito di adattamento degli interpreti \u00e8 sempr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Lo spirito di adattamento degli interpreti \u00e8 sempre motivo di grande sorpresa tra chi non svolge questa professione. \n\nNoi interpreti siamo particolarmente bravi ad adeguarci alle situazioni che cambiano senza preavviso. \n\nProprio come \u00e8 accaduto ieri, quando un interpretariato di simultanea che si sarebbe dovuto svolgere in un cinema, comodamente da seduta, si \u00e8 trasformato in un interpretariato in chuchotage al parco, un po&#039; in piedi e un po&#039; seduta sul prato! Bucolico e alternativo, vero? \n\nNonostante il caldo e l&#039;abbigliamento non adeguato, per\u00f2, \u00e8 stata un&#039;esperienza che ho comunque apprezzato per il modo in cui \u00e8 stata gestita da chi doveva garantirne comunque lo svolgimento. \n\nMi \u00e8 capitato di lavorare in celle frigorifere, sospesa su impianti di biogas e anche in fattoria e ho sempre affrontato tutto con grande entusiasmo, nonostante la pioggia battente, le temperature estreme, odori sgradevoli o il senso di vertigine (uno dei miei punti deboli!). \n\nForse la flessibilit\u00e0 fa parte della mia natura, ma devo ammettere che \u00e8 una dote fondamentale per vivere col sorriso situazioni che alcuni potrebbero non tollerare tanto facilmente. \n\nQuando si comprende che possono esserci cause di forza maggiore che non dipendono dal committente, ecco che il gioco di squadra e la collaborazione diventano valori concreti e fondamentali, non qualcosa da sbandierare e di cui vantarsi solo sulla carta. \n\nIn quali situazioni vi \u00e8 capitato di mettere in atto un grande spirito di adattamento? \n\n#adattamento #flessibilit\u00e0 #wecandoit #interpretariato #interprete\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18124269335487417\" data-date=\"1788500014\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/Dc2pSrssTSK\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/793244616_18342412342264177_3790626797828957926_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=106&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=NTSLd-eYprYQ7kNvwEU_j1q&#038;_nc_oc=AdpSUlaPhi4bKIp-QAXs4aJb79XEB4GMDCcZrA0n-Lj4tUj3FKaowZfuArl3WwA8l14&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQNj03CtdWn1ACu3TVZxPVYgW4GHp2KWNqfIZKu91-A9RQ&#038;oe=6ACD296F\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/793244616_18342412342264177_3790626797828957926_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=NTSLd-eYprYQ7kNvwEU_j1q&amp;_nc_oc=AdpSUlaPhi4bKIp-QAXs4aJb79XEB4GMDCcZrA0n-Lj4tUj3FKaowZfuArl3WwA8l14&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNj03CtdWn1ACu3TVZxPVYgW4GHp2KWNqfIZKu91-A9RQ&amp;oe=6ACD296F&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/793244616_18342412342264177_3790626797828957926_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=NTSLd-eYprYQ7kNvwEU_j1q&amp;_nc_oc=AdpSUlaPhi4bKIp-QAXs4aJb79XEB4GMDCcZrA0n-Lj4tUj3FKaowZfuArl3WwA8l14&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNj03CtdWn1ACu3TVZxPVYgW4GHp2KWNqfIZKu91-A9RQ&amp;oe=6ACD296F&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/793244616_18342412342264177_3790626797828957926_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=NTSLd-eYprYQ7kNvwEU_j1q&amp;_nc_oc=AdpSUlaPhi4bKIp-QAXs4aJb79XEB4GMDCcZrA0n-Lj4tUj3FKaowZfuArl3WwA8l14&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNj03CtdWn1ACu3TVZxPVYgW4GHp2KWNqfIZKu91-A9RQ&amp;oe=6ACD296F&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/793244616_18342412342264177_3790626797828957926_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=NTSLd-eYprYQ7kNvwEU_j1q&amp;_nc_oc=AdpSUlaPhi4bKIp-QAXs4aJb79XEB4GMDCcZrA0n-Lj4tUj3FKaowZfuArl3WwA8l14&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNj03CtdWn1ACu3TVZxPVYgW4GHp2KWNqfIZKu91-A9RQ&amp;oe=6ACD296F&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">Sognate di essere qui?   Io no.  Strano?   Questa<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"Sognate di essere qui? \n\nIo no.\n\nStrano? \n\nQuesta spiaggia di Aruba rester\u00e0 nel mio cuore per sempre. Sabbia sconfinata, un mare cristallino dalle mille sfumature di blu e azzurro che cambiano colore incessantemente per l&#039;azione dell&#039;immancabile vento. \n\nEppure in questo momento non vorrei essere l\u00e0. \n\n\u00c8 venerd\u00ec della prima settimana di ripresa &quot;dell&#039;anno&quot;, ma l&#039;ultima cosa che vorrei fare \u00e8 oziare (forse perch\u00e9 nel mese di agosto l&#039;ho fatto abbastanza!). \n\nNella testa frullano mille progetti, idee da concretizzare, collaborazioni da far sbocciare. \n\nE quando l&#039;entusiasmo prende il sopravvento non ci sono spiagge paradisiache che tengano (anche se spero, un giorno, di tornarci \ud83d\ude09). \n\nAnche per voi settembre \u00e8 un mese di programmazione e rinascita? \n\n#aruba #arubaonehappyisland #programmazione #progetti #collab\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18022532009703874\" data-date=\"1788248173\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DcvI8RvsOwp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/791493293_18342006133264177_675873820612692909_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=101&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=j70uFkEvj_IQ7kNvwHvjeu5&#038;_nc_oc=Adr11Op4pNsjbjTuIuE5m2rSGM5ojlfD5Swad3DrUIvaVO3FnkaLHXuVVa4usLlbFY8&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQNnHg-jkJp0viKTNRR2nTHRY6uOFP_ZPEC7QoK6cxQ-9A&#038;oe=6ACD2E2D\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/791493293_18342006133264177_675873820612692909_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=j70uFkEvj_IQ7kNvwHvjeu5&amp;_nc_oc=Adr11Op4pNsjbjTuIuE5m2rSGM5ojlfD5Swad3DrUIvaVO3FnkaLHXuVVa4usLlbFY8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNnHg-jkJp0viKTNRR2nTHRY6uOFP_ZPEC7QoK6cxQ-9A&amp;oe=6ACD2E2D&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/791493293_18342006133264177_675873820612692909_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=j70uFkEvj_IQ7kNvwHvjeu5&amp;_nc_oc=Adr11Op4pNsjbjTuIuE5m2rSGM5ojlfD5Swad3DrUIvaVO3FnkaLHXuVVa4usLlbFY8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNnHg-jkJp0viKTNRR2nTHRY6uOFP_ZPEC7QoK6cxQ-9A&amp;oe=6ACD2E2D&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/791493293_18342006133264177_675873820612692909_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=j70uFkEvj_IQ7kNvwHvjeu5&amp;_nc_oc=Adr11Op4pNsjbjTuIuE5m2rSGM5ojlfD5Swad3DrUIvaVO3FnkaLHXuVVa4usLlbFY8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNnHg-jkJp0viKTNRR2nTHRY6uOFP_ZPEC7QoK6cxQ-9A&amp;oe=6ACD2E2D&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/791493293_18342006133264177_675873820612692909_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=j70uFkEvj_IQ7kNvwHvjeu5&amp;_nc_oc=Adr11Op4pNsjbjTuIuE5m2rSGM5ojlfD5Swad3DrUIvaVO3FnkaLHXuVVa4usLlbFY8&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNnHg-jkJp0viKTNRR2nTHRY6uOFP_ZPEC7QoK6cxQ-9A&amp;oe=6ACD2E2D&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE...  CAR POOLING!   Salite a bordo?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE... \nCAR POOLING! \n\nSalite a bordo? \n\nCAR POOLING \u00e8 un termine entrato nella lingua italiana e rimasto praticamente immutato. Richiama lontanamente il concetto del vecchio &quot;autostop&quot;, reso ora pi\u00f9 sicuro da alcune App che dovrebbero in qualche modo tracciare gli utenti. \n\nQuesto termine \u00e8 spesso confuso con CAR SHARING, che indica invece la condivisione di un&#039;auto che non appartiene a nessuno degli utenti che la utilizzano. In citt\u00e0 esistono diversi servizi che permettono di poter usufruire di una vettura solo quando necessario. \n\nNel caso del CAR POOLING, invece, una persona proprietaria di un veicolo &quot;raccoglie&quot; letteralmente (dal verbo inglese TO POOL &gt; riunire, mettere insieme) altre persone che devono compiere lo stesso tragitto in modo da completare un percorso insieme e ottimizzare cos\u00ec le spese e i costi legati a pedaggi e carburante che, come sappiamo, sono costantemente in salita.\n\nE voi, avete mai usufruito di questi servizi? \nQuali sono i principali svantaggi? Sono destinati a durare o a essere soppiantati da altro ancora? \n\nCosa vi ricorda ancora il termine inglese POOL con questa particolare accezione? \n\n#carpooling #carsharing #mobilit\u00e0 #trasporti #carburante\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18370988578300222\" data-date=\"1787646561\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DcdNdJasjqV\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/786166712_18340971412264177_6672659653400346750_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=104&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=YBzpepoXGioQ7kNvwFEai9T&#038;_nc_oc=AdqQ_wwBq_FY3-LIa3ueuPL9qtsh5JeZGEPPuBELwiRO1eAVn-lauLSbST8y2S5Dk9A&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQNZAh6vWEuLYkI8D1JZeNQ_Jva0Eflz1dn5HGqwE7ITaQ&#038;oe=6ACD1F6D\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/786166712_18340971412264177_6672659653400346750_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=YBzpepoXGioQ7kNvwFEai9T&amp;_nc_oc=AdqQ_wwBq_FY3-LIa3ueuPL9qtsh5JeZGEPPuBELwiRO1eAVn-lauLSbST8y2S5Dk9A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNZAh6vWEuLYkI8D1JZeNQ_Jva0Eflz1dn5HGqwE7ITaQ&amp;oe=6ACD1F6D&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/786166712_18340971412264177_6672659653400346750_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=YBzpepoXGioQ7kNvwFEai9T&amp;_nc_oc=AdqQ_wwBq_FY3-LIa3ueuPL9qtsh5JeZGEPPuBELwiRO1eAVn-lauLSbST8y2S5Dk9A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNZAh6vWEuLYkI8D1JZeNQ_Jva0Eflz1dn5HGqwE7ITaQ&amp;oe=6ACD1F6D&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/786166712_18340971412264177_6672659653400346750_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=YBzpepoXGioQ7kNvwFEai9T&amp;_nc_oc=AdqQ_wwBq_FY3-LIa3ueuPL9qtsh5JeZGEPPuBELwiRO1eAVn-lauLSbST8y2S5Dk9A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNZAh6vWEuLYkI8D1JZeNQ_Jva0Eflz1dn5HGqwE7ITaQ&amp;oe=6ACD1F6D&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/786166712_18340971412264177_6672659653400346750_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=104&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=YBzpepoXGioQ7kNvwFEai9T&amp;_nc_oc=AdqQ_wwBq_FY3-LIa3ueuPL9qtsh5JeZGEPPuBELwiRO1eAVn-lauLSbST8y2S5Dk9A&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNZAh6vWEuLYkI8D1JZeNQ_Jva0Eflz1dn5HGqwE7ITaQ&amp;oe=6ACD1F6D&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">LA MORTE DELLA CARTA STAMPATA  Possiamo decretare<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"LA MORTE DELLA CARTA STAMPATA\n\nPossiamo decretare ormai defunta la carta stampata? \n\nRicordate quando consegnavano i quotidiani davanti alla porta di casa? \n\nQuesto servizio esiste ancora, ma la mia sensazione \u00e8 che i formati cartacei verranno ben presto rimpiazzati dalla variante digitale pi\u00f9 facilmente fruibile, probabilmente anche con risparmi significativi in termini di carta e inchiostri. \n\nSarebbe per\u00f2 interessante ragionare sul diverso impatto che pu\u00f2 avere la lettura su supporti diversi (mi viene in mente la tendenza Kindle). \n\nPersonalmente amo ancora leggere su carta, respirarne l&#039;odore caratteristico, poter sottolineare o prendere appunti sicura che i miei amati volumi troveranno sempre posto in una bella libreria anzich\u00e9 rischiare di perdersi nei meandri del Web. \n\nQuanti di voi leggono ancora quotidiani, riviste o libri in formato cartaceo? \n\n#cartastampata #quotidiani #informazione #notizie #digitale\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_17982051780118398\" data-date=\"1787326361\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DcTquabM_me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/780619789_18340426537264177_5975844352154096463_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=106&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=9QrYRR3Pnp0Q7kNvwHU0TUL&#038;_nc_oc=AdrQEqf5ptJARr4SROcwUk_aeLrMIzGQivXf25kRc8QLiC3odfGj8pFpwcFHsTZYDaQ&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQOlRSWJ5Xu34imwR2mKRMTUb51t41UYcd_pvolJZHI4uw&#038;oe=6ACD2D73\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/780619789_18340426537264177_5975844352154096463_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=9QrYRR3Pnp0Q7kNvwHU0TUL&amp;_nc_oc=AdrQEqf5ptJARr4SROcwUk_aeLrMIzGQivXf25kRc8QLiC3odfGj8pFpwcFHsTZYDaQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQOlRSWJ5Xu34imwR2mKRMTUb51t41UYcd_pvolJZHI4uw&amp;oe=6ACD2D73&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/780619789_18340426537264177_5975844352154096463_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=9QrYRR3Pnp0Q7kNvwHU0TUL&amp;_nc_oc=AdrQEqf5ptJARr4SROcwUk_aeLrMIzGQivXf25kRc8QLiC3odfGj8pFpwcFHsTZYDaQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQOlRSWJ5Xu34imwR2mKRMTUb51t41UYcd_pvolJZHI4uw&amp;oe=6ACD2D73&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/780619789_18340426537264177_5975844352154096463_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=9QrYRR3Pnp0Q7kNvwHU0TUL&amp;_nc_oc=AdrQEqf5ptJARr4SROcwUk_aeLrMIzGQivXf25kRc8QLiC3odfGj8pFpwcFHsTZYDaQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQOlRSWJ5Xu34imwR2mKRMTUb51t41UYcd_pvolJZHI4uw&amp;oe=6ACD2D73&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp1-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/780619789_18340426537264177_5975844352154096463_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=106&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=9QrYRR3Pnp0Q7kNvwHU0TUL&amp;_nc_oc=AdrQEqf5ptJARr4SROcwUk_aeLrMIzGQivXf25kRc8QLiC3odfGj8pFpwcFHsTZYDaQ&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp1-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQOlRSWJ5Xu34imwR2mKRMTUb51t41UYcd_pvolJZHI4uw&amp;oe=6ACD2D73&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">PERCH\u00c9 SI DICE...  FLOP!   FLOP significa tonfo ed<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"PERCH\u00c9 SI DICE... \nFLOP! \n\nFLOP significa tonfo ed \u00e8 un termine onomatopeico che imita il rumore sordo di un corpo che cade a terra all&#039;improvviso. \n\nIl verbo inglese TO FLOP significa afflosciarsi, cadere pesantemente (ne deriva che l&#039;aggettivo FLOPPY significhi &quot;floscio, moscio&quot;). \n\nLa curiosit\u00e0? \n\nNel corso del Novecento, nel mondo dello spettacolo angloamericano, questo termine aveva iniziato a indicare lo spettacolo che &quot;cade a terra&quot; rovinosamente, ovvero un insuccesso totale, un fiasco. \n\nIn italiano \u00e8 arrivato come forestierismo con lo stesso senso di fiasco o fallimento commerciale. \n\nLo sapevi? \nConosci altre applicazioni di questo termine? \n\n#flop #insuccesso #fallimento #successo #spettacolo\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><div class=\"sbi_item sbi_type_image sbi_new sbi_transition\" role=\"listitem\"\n\tid=\"sbi_18113826824069726\" data-date=\"1786965904\">\n\t<div class=\"sbi_photo_wrap\">\n\t\t<a class=\"sbi_photo\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DcI7NF1M5E4\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"\n\t\t\tdata-full-res=\"https:\/\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\/v\/t51.82787-15\/778870261_18339740410264177_6940420050530710963_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&#038;_nc_cat=101&#038;ccb=7-5&#038;_nc_sid=18de74&#038;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&#038;_nc_ohc=hu6cU94ZmicQ7kNvwEYhupF&#038;_nc_oc=Adrcr1H_teI4Mipx9fTs9KbSXgDl4dtUVe_Kq8-4BnG4ZdIKhBkp9KVNi3HT85u33EA&#038;_nc_zt=23&#038;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&#038;edm=AM6HXa8EAAAA&#038;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&#038;oh=00_AQNzXBDYg3pxQQjQDNhIiF0ZiSmDNmdtQfX3c1uNjI8SQA&#038;oe=6ACD32F9\"\n\t\t\tdata-img-src-set=\"{&quot;d&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/778870261_18339740410264177_6940420050530710963_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=hu6cU94ZmicQ7kNvwEYhupF&amp;_nc_oc=Adrcr1H_teI4Mipx9fTs9KbSXgDl4dtUVe_Kq8-4BnG4ZdIKhBkp9KVNi3HT85u33EA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNzXBDYg3pxQQjQDNhIiF0ZiSmDNmdtQfX3c1uNjI8SQA&amp;oe=6ACD32F9&quot;,&quot;150&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/778870261_18339740410264177_6940420050530710963_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=hu6cU94ZmicQ7kNvwEYhupF&amp;_nc_oc=Adrcr1H_teI4Mipx9fTs9KbSXgDl4dtUVe_Kq8-4BnG4ZdIKhBkp9KVNi3HT85u33EA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNzXBDYg3pxQQjQDNhIiF0ZiSmDNmdtQfX3c1uNjI8SQA&amp;oe=6ACD32F9&quot;,&quot;320&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/778870261_18339740410264177_6940420050530710963_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=hu6cU94ZmicQ7kNvwEYhupF&amp;_nc_oc=Adrcr1H_teI4Mipx9fTs9KbSXgDl4dtUVe_Kq8-4BnG4ZdIKhBkp9KVNi3HT85u33EA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNzXBDYg3pxQQjQDNhIiF0ZiSmDNmdtQfX3c1uNjI8SQA&amp;oe=6ACD32F9&quot;,&quot;640&quot;:&quot;https:\\\/\\\/scontent-mxp2-1.cdninstagram.com\\\/v\\\/t51.82787-15\\\/778870261_18339740410264177_6940420050530710963_n.heic?stp=dst-jpg_e35_tt6&amp;_nc_cat=101&amp;ccb=7-5&amp;_nc_sid=18de74&amp;efg=eyJlZmdfdGFnIjoiRkVFRC5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&amp;_nc_ohc=hu6cU94ZmicQ7kNvwEYhupF&amp;_nc_oc=Adrcr1H_teI4Mipx9fTs9KbSXgDl4dtUVe_Kq8-4BnG4ZdIKhBkp9KVNi3HT85u33EA&amp;_nc_zt=23&amp;_nc_ht=scontent-mxp2-1.cdninstagram.com&amp;edm=AM6HXa8EAAAA&amp;_nc_gid=5gkRdD1oVtGWzUltY5IuiQ&amp;oh=00_AQNzXBDYg3pxQQjQDNhIiF0ZiSmDNmdtQfX3c1uNjI8SQA&amp;oe=6ACD32F9&quot;}\">\n\t\t\t<span class=\"sbi-screenreader\">STUPIRSI DAVANTI ALL&#039;IMMENSIT\u00c0 (parte 2)   Si chia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/plugins\/instagram-feed\/img\/placeholder.png\" alt=\"STUPIRSI DAVANTI ALL&#039;IMMENSIT\u00c0 (parte 2) \n\nSi chiama Avenue of the Giants ed \u00e8 una strada panoramica di 52 chilometri nel nord della California. \n\nI giganti sono sequoie che arrivano a 1000 anni di et\u00e0 e a 100 metri di altezza (come l&#039;Immortal Tree che ha resistito ad alluvioni e attacchi del tempo), alcune delle quali si possono addirittura attraversare in auto (il celebre &quot;Drive-Through&quot; Tree). \n\nUn percorso mozzafiato davanti al quale ci si sente davvero una nullit\u00e0. \n\nStare in mezzo alla natura dona pace e armonia e devo ammettere che qui lo stupore era stato davvero tanto davanti a questi colossi. \n\nSono passati ormai 16 anni ma mi sembra ancora di ricordare le grandi emozioni provate durante quel viaggio on the road, passando dal caldo di Las Vegas alle temperature pi\u00f9 frizzantine del nord della California. \n\nPaesaggi come questi ci insegnano quanto si possa essere resilienti nonostante le difficolt\u00e0, ma noi possiamo davvero imparare dalla natura? \n\n#sequoia #avenueofthegiants #california #americandream #peaceofmind\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div>\t<\/div>\n\n\t<div id=\"sbi_load\" >\n\n\t<div class=\"sbi-screenreader\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" data-sbi-feed-status><\/div>\n\n\t\t\t<button class=\"sbi_load_btn\"\n\t\t\ttype=\"button\" >\n\t\t\t<span class=\"sbi_btn_text\" >Load More<\/span>\n\t\t\t<span class=\"sbi_loader sbi_hidden\" style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\n\t\t\t<span class=\"sbi_follow_btn sbi_custom\" >\n\t\t\t<a target=\"_blank\"\n\t\t\t\trel=\"nofollow noopener\"  href=\"https:\/\/www.instagram.com\/serena.tutino\/\" style=\"background: rgb(64,139,209);\">\n\t\t\t\t<svg class=\"svg-inline--fa fa-instagram fa-w-14\" aria-hidden=\"true\" data-fa-processed=\"\" aria-label=\"Instagram\" data-prefix=\"fab\" data-icon=\"instagram\" role=\"img\" viewBox=\"0 0 448 512\">\n                    <path fill=\"currentColor\" d=\"M224.1 141c-63.6 0-114.9 51.3-114.9 114.9s51.3 114.9 114.9 114.9S339 319.5 339 255.9 287.7 141 224.1 141zm0 189.6c-41.1 0-74.7-33.5-74.7-74.7s33.5-74.7 74.7-74.7 74.7 33.5 74.7 74.7-33.6 74.7-74.7 74.7zm146.4-194.3c0 14.9-12 26.8-26.8 26.8-14.9 0-26.8-12-26.8-26.8s12-26.8 26.8-26.8 26.8 12 26.8 26.8zm76.1 27.2c-1.7-35.9-9.9-67.7-36.2-93.9-26.2-26.2-58-34.4-93.9-36.2-37-2.1-147.9-2.1-184.9 0-35.8 1.7-67.6 9.9-93.9 36.1s-34.4 58-36.2 93.9c-2.1 37-2.1 147.9 0 184.9 1.7 35.9 9.9 67.7 36.2 93.9s58 34.4 93.9 36.2c37 2.1 147.9 2.1 184.9 0 35.9-1.7 67.7-9.9 93.9-36.2 26.2-26.2 34.4-58 36.2-93.9 2.1-37 2.1-147.8 0-184.8zM398.8 388c-7.8 19.6-22.9 34.7-42.6 42.6-29.5 11.7-99.5 9-132.1 9s-102.7 2.6-132.1-9c-19.6-7.8-34.7-22.9-42.6-42.6-11.7-29.5-9-99.5-9-132.1s-2.6-102.7 9-132.1c7.8-19.6 22.9-34.7 42.6-42.6 29.5-11.7 99.5-9 132.1-9s102.7-2.6 132.1 9c19.6 7.8 34.7 22.9 42.6 42.6 11.7 29.5 9 99.5 9 132.1s2.7 102.7-9 132.1z\"><\/path>\n                <\/svg>\t\t\t\t<span>Follow on Instagram<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/span>\n\t\n<\/div>\n\t\t<span class=\"sbi_resized_image_data\" data-feed-id=\"*1\"\n\t\t  data-resized=\"{&quot;18112554803609621&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;838628691_18347239573264177_1824975149512159041_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18128963392788316&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;829473329_18346611940264177_4087906188984656136_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18149743237538568&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;825320527_18346193095264177_3800221933737411138_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18175208896450334&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;792910086_18345103417264177_2297654802078140505_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;0.75&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18019093355930251&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;818062574_18344657029264177_1580732043784576397_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18127059982699819&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;808535861_18343919641264177_3675910601084267282_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18109080305521797&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;799601316_18342888754264177_6152184087784862292_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18124269335487417&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;793244616_18342412342264177_3790626797828957926_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18022532009703874&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;791493293_18342006133264177_675873820612692909_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18370988578300222&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;786166712_18340971412264177_6672659653400346750_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;17982051780118398&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;780619789_18340426537264177_5975844352154096463_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;},&quot;18113826824069726&quot;:{&quot;id&quot;:&quot;778870261_18339740410264177_6940420050530710963_n.heic&quot;,&quot;ratio&quot;:&quot;1.00&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;full&quot;:640,&quot;low&quot;:320,&quot;thumb&quot;:150},&quot;extension&quot;:&quot;.webp&quot;}}\">\n\t<\/span>\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0d6b59f elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0d6b59f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd52424\" data-id=\"fd52424\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ef4e8a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef4e8a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0e6c132\" data-id=\"0e6c132\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e270840 elementor-widget elementor-widget-bauen-title\" data-id=\"e270840\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bauen-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"section-title2 text-center\">ARE YOU HAPPY WITH MY SERVICES? \n<BR>LEAVE A REVIEW ON LinkedIn oR Google!<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7eb7df0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7eb7df0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-368eae6\" data-id=\"368eae6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d517d35 elementor-position-block-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"d517d35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/serenatutino-lets\/\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Linkedin\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin-in\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/serenatutino-lets\/\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tLinkedin\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f0f22a0\" data-id=\"f0f22a0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-173dc57 elementor-position-block-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"173dc57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.it\/search?q=let%27s+di+serena+tutino&#038;sxsrf=ALiCzsYy-IX58vLeZ_e-Uwyp9IxMKroQ-g%3A1665437727195&#038;ei=H5BEY_S_C-GNxc8PtIWP2Ag&#038;oq=let%27&#038;gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMYADIECCMQJzIECCMQJzIECCMQJzILCC4QgAQQsQMQ1AIyCwgAEIAEELEDEIMBMgsILhCABBCxAxDUAjIICC4QgAQQsQMyCAguEIAEENQCMgsILhCABBCxAxDUAjIRCC4QgAQQsQMQgwEQxwEQ0QM6BAgAEEM6CgguEMcBENEDEEM6DgguEIAEELEDEIMBENQCSgQIQRgASgQIRhgAUABYpwNgqw1oAHABeACAAXiIAaIDkgEDMi4ymAEAoAEBwAEB&#038;sclient=gws-wiz#lrd=0xa7a3c8b3986aae41:0xe620fbbb4206ec10,1,,,\" target=\"_blank\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Google\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-google\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.it\/search?q=let%27s+di+serena+tutino&#038;sxsrf=ALiCzsYy-IX58vLeZ_e-Uwyp9IxMKroQ-g%3A1665437727195&#038;ei=H5BEY_S_C-GNxc8PtIWP2Ag&#038;oq=let%27&#038;gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMYADIECCMQJzIECCMQJzIECCMQJzILCC4QgAQQsQMQ1AIyCwgAEIAEELEDEIMBMgsILhCABBCxAxDUAjIICC4QgAQQsQMyCAguEIAEENQCMgsILhCABBCxAxDUAjIRCC4QgAQQsQMQgwEQxwEQ0QM6BAgAEEM6CgguEMcBENEDEEM6DgguEIAEELEDEIMBENQCSgQIQRgASgQIRhgAUABYpwNgqw1oAHABeACAAXiIAaIDkgEDMi4ymAEAoAEBwAEB&#038;sclient=gws-wiz#lrd=0xa7a3c8b3986aae41:0xe620fbbb4206ec10,1,,,\" target=\"_blank\" >\n\t\t\t\t\t\t\tGoogle\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LET\u2019S CONNECT THE DOTS to connect your brand What does connecting the dots mean? For me, this means communicating and, more specifically, producing content in a language other than the source language. Since 2005, I have been a trusted voice for multilingual communication, helping to tailor language solutions for global markets. An interpreter and translator by background, an enthusiast about&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3304","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translation, Interpreting &amp; Language Training | Let&#039;s di Serena Tutino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Let&#039;s connect your business! Professional translation, interpreting and training services in French, German, Italian &amp; more. Get in touch today.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation, Interpreting &amp; Language Training | Let&#039;s di Serena Tutino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Let&#039;s connect your business! Professional translation, interpreting and training services in French, German, Italian &amp; more. Get in touch today.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Serena Tutino - Servizi Linguistici\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-07T14:46:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Translation, Interpreting & Language Training | Let's di Serena Tutino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/en\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220725_Serena_521_ok.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-25T14:49:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T14:46:22+00:00\",\"description\":\"Let's connect your business! Professional translation, interpreting and training services in French, German, Italian & more. Get in touch today.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/en\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220725_Serena_521_ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/220725_Serena_521_ok.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homepage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/\",\"name\":\"Serena Tutino - Servizi Linguistici\",\"description\":\"Traduzione e Interpretariato Milano - Moda, Cosmesi, Design\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.serenatutino.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation, Interpreting & Language Training | Let's di Serena Tutino","description":"Let's connect your business! Professional translation, interpreting and training services in French, German, Italian & more. Get in touch today.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation, Interpreting & Language Training | Let's di Serena Tutino","og_description":"Let's connect your business! Professional translation, interpreting and training services in French, German, Italian & more. Get in touch today.","og_url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/","og_site_name":"Serena Tutino - Servizi Linguistici","article_modified_time":"2022-11-07T14:46:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/","url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/","name":"Translation, Interpreting & Language Training | Let's di Serena Tutino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg","datePublished":"2021-09-25T14:49:40+00:00","dateModified":"2022-11-07T14:46:22+00:00","description":"Let's connect your business! Professional translation, interpreting and training services in French, German, Italian & more. Get in touch today.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.serenatutino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/220725_Serena_521_ok.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Homepage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.serenatutino.it\/#website","url":"https:\/\/www.serenatutino.it\/","name":"Serena Tutino - Servizi Linguistici","description":"Traduzione e Interpretariato Milano - Moda, Cosmesi, Design","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.serenatutino.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3304"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4445,"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3304\/revisions\/4445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.serenatutino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}